"olduğunu hepimiz biliyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلنا نعرف
• جميعا نعلم
• جميعاً نعلم
• جميعنا نعرف
• نحن جميعاً نعرف
• نعلم جميعاً
• كلنا نعلم أن
• جميعا نعرف ما
• جميعنا نعلم
• جميعنا يعلم

doğumu, ölümü, ve diğerinin ne olduğunu hepimiz biliyoruz, değil mi?
يكون ولدا, يموت, وأيضا كلنا نعرف الاخر أليس كذلك؟

Tracey bir hafta içinde burada kaybolan ikinci kız ve birinciye ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
اسمع ترايسي ثاني فتاة تفقد خلال اسبوع و كلنا نعرف ما حصل للاولى

Evet Eli, Hillary Rodham Clinton'un bir dev olduğunu hepimiz biliyoruz.
نعم، ايلي، نحن جميعا نعلم هيلاري رودهام كلينتون عملاق

Bu partiyi vermemizin tek sebebinin fotoğraf çekmek olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعاً نعلم ان الصور هي السبب الوحيد لإقامتنا لهذه الحفلة

Hakkında pek düşünmesek de enerjinin ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
حتى وإن لم نفكر بذلك أبداً جميعنا نعرف ماهي الطاقة

Büyük oynamanın nasıl bir şey olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن ندرك ذلك نحن جميعاً نعرف مدى خطورة الأمر

Bu şöhretin bir canavar olduğunu hepimiz biliyoruz, sen ise bu işi daha da kurcalıyorsun.
نعلم جميعاً أنّ الشهرة وحش، وأنتَ هنا تغزّها بعصا

Sözde evliliğe gelince, kutsal kitaplara aykırı olduğunu hepimiz biliyoruz bilmesine de...
أما فيما يتعلق بزواجك من زوجته، كلنا نعلم أن لا عيب في هذا، بخلاف الكتاب المقدس.

Atlantik morinasına, New England'da ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعا نعرف ما حدث لسمك القد الأطلسي في نيو انغلاند.

Altın Kupa'yı kazanmanın hayattaki en büyük ihtirasınız olduğunu hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم بأن طموحك الكبير هو الفوز بالكأس الذهبية.

Son birkaç yılda çetelerin artışta olduğunu hepimiz biliyoruz.
حسناً ، جميعنا يعلم أن ارتفاع عدد العصابات ذاد كثيراً قى السنين القليله الماضيه.

Senin o adam olduğunu hepimiz biliyoruz. Sen kurtarıcısın. Batıran benim.
كلنا نعرف أنك 'الرجل'، أنت هو المنقذ و أنا الفاشل

Buun yalan olduğunu hepimiz biliyoruz, ama bu korkunç, o yüzden eminim ki O sana söyleyecektir
نحن كلنا نعرف انها كانت كذبة لكنه امر مخيف لذلك انا متأكد الأن انه ربما يقول لك

Alison ve Elliot'ın birlikte olması konusunda kızgın olduğunu hepimiz biliyoruz.
كلنا نعرف أنها كانت مستاءة بشأن ارتباط آليسون إليوت.

Ama 30 senelik hizmetten sonra, emekliliğin ya da sürgünün ne olduğunu hepimiz biliyoruz.
لكننا جميعا نعلم ما يكون ...عليه التقاعد والإبعاد بعد 30 عاما من الخدمة

Hey, neler olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعا نعلم ما حدث

Bence burada neyin tehlikede olduğunu hepimiz biliyoruz.
اعتقد اننا جميعاً نعلم ماهو الذي على المحك الآن

Bence burada neyin tehlikede olduğunu hepimiz biliyoruz.
أعتقد أننا جميعاً نعلم ماهو الذي على المحك هنا

Örneğin, IŞİD'in ortadan kaldırılmasının bir güvenlik başarısı olduğunu hepimiz biliyoruz
مثلاً، جميعنا نعرف بأن هزيمة داعش هو انتصار أمني.

Bunun zor bir durum olduğunu hepimiz biliyoruz.
الان,جميعنا نعرف اننا الموقف صعب.

Bak burada kimin hatalı olduğunu hepimiz biliyoruz.
نحن جميعاً نعرف من هو المذنب

Ama son seferinde neler olduğunu hepimiz biliyoruz.
ولكننا نعلم جميعاً كيف إنتهى الأمر آخر مرة

Bunun arkasında Perez olduğunu hepimiz biliyoruz.
كلنا نعلم أن (بيريز) خلف كل هذا

IRA'in eline düşen İngiliz askerlere neler olduğunu hepimiz biliyoruz, değil mi?
نحن جميعا نعرف ما يحدث للجنود البريطانيين في أيدي الجيش الجمهوري الايرلندي،أليس كذلك؟

Tabii, senin gerçeklere ne kadar sıkı sıkıya bağlı olduğunu hepimiz biliyoruz.
وبالطبع جميعنا نعلم القبضة القوية التي تمسك بها الحقيقة.

Sanırım bundan kimin sorumlu olduğunu hepimiz biliyoruz.
أعتقد جميعنا يعلم من المسؤول عن هذا