"olduğunu kendin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنفسك أن

Issız bir yer olduğunu kendin söylemiştin. Sadece bir kişi zarar görebilir.
لقد قلت بنفسك أن المنطقة غير مأهولة لن يكون هناك إلا ضحية واحدة

Bu fikrin saçma olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن الفكرة بأكملها سخيفة

Bak, bu herifin bir pislik olduğunu kendin söyledin.
أسمع, لقد قلت بنفسك أن هذا الرجل مدمن

Bu budalaların tehlikeli olduğunu kendin söylemiştin.
قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون.

- Kimse öldürülmeyecek. Bu budalaların tehlikeli olduğunu kendin söylemiştin.
قلتِ بنفسك أن هؤلاء الحمقى خطرون.

Skye'ın tıpkı senin gibi yufka yürekli olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن (سكاي)رقيقة، مثلك تماماً.

Gibbs'in fazla ateşli olduğunu kendin söyledin.
لقد قلت بنفسك أن (غيبس) منفعلٌ جداً