عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu kim söylemiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من قال ان
| Tek amacımın bu olduğunu kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال ان هذا هو ما اسعى خلفه فقط؟ |
| Kirli çamaşırlarım olduğunu kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال ان لدي مشاكل؟ |
| Romantizmin olduğunu kim söylemiş. | Open Subtitles | من قال ان الرومانسية ماتت |