عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu nereden bileyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكيف أعلم أنها
-
كيف أعرف ان
-
كيف أعرف بأنك
| Onun elinizde olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعلم أنها لديكم ؟ |
| Sizde olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | وكيف أعلم أنها معك؟ |
| Bunun gerçekten Troy'un isteği olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف ان هذا فعلاً مايريده تروي؟ |
| Gerçek olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف ان هذه حقيقيه |
| Hâlâ oyunun içerisinde olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنك لازلت تملك مهارتك ؟ |
| Bunun sen olduğunu nereden bileyim? | Open Subtitles | كيف أعرف بأنك أنت ؟ |