"olduğunu söylüyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقول أنّ
• تقولين أن
• أنت تقول أن
• بأنّ ذلك هو
• تستمرين بقولِ ذلك

Kar zarar tutarının insanlara yardım etmekten daha önemli olduğunu söylüyorsunuz.
تقول أنّ الحد الأدنى أكثر أهميّة من مساعدة الناس

Deliliğinizin bir oyun mu olduğunu söylüyorsunuz?
-إذًا تقول أنّ غرابتك فقط مظهر؟

Yeğeninizin erken bunamadan muzdarip olduğunu söylüyorsunuz.
إنك تقولين أن إبنة أختك تعانى من الخرف المبتسر

Yani o zaman siz kocanızın karanlık bir tarafı olduğunu söylüyorsunuz?
إذاً أنت تقولين أن لدى زوجك جانب مظلم ، أليس كذلك ؟

Siz incilin peri masalı olduğunu söylüyorsunuz o zaman?
كنت ستدافعين عن إحداهما ضد الأُخرى؟ إذن أنت تقول أن الكتاب المقدّس حكاية خرافية؟

Senatör Henderson'nın misafiriniz mi olduğunu söylüyorsunuz?
إذن أنت تقول أن سيناتور هندرسون) مقيم لديكم ؟ )

Enkazın görüntülerini yayınlıyor ve pilotun Seth Norris olduğunu söylüyorsunuz.
إنّكم تبثّون شريطاً عن الحطام وتزعمون بأنّ ذلك هو الطيّار (سيث نوريس)

Ip Man'in masum olduğunu söylüyorsunuz;
تستمرين بقولِ ذلك "ييب مان) بريء)"

Bu güç. Deliliğinizin bir oyun mu olduğunu söylüyorsunuz?
-إذًا تقول أنّ غرابتك فقط مظهر؟

Bunun bir gecede olduğunu söylüyorsunuz öyle mi?
وأنت تقولين أن هذا حدث بين ليلةٍ وضحاها؟

Demek bu çocuğun iyi olduğunu söylüyorsunuz, ha? Şey, iyi ucuzdur.
تقولين أن هذا الفتى جيد هل هو جيد حقاً

Sırtında bir yara olduğunu söylüyorsunuz yani?
إذاً أنتِ تقولين أن ظهره به ندبة ؟

- Şimdi, elektriksel uyarıların olduğunu söylüyorsunuz
- الآن، أنت تقول أن النبضات الكهربائية