"olduğunu söylememiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخبرني أنّه
• لم تخبرني أنّك
• لم تقل لي
• لم تخبرني أن
• لم تخبريني أنكِ
• تخبرني أنه
• لم تقل أن
• لم تقل أنها
• لم تقولى
• لم تخبرنى أن
• لم تخبرني انك
• لم تخبرني بأنّ
• لم تخبرني من
• لم تخبريني أنه
• أنت لم تقل

Bana ta Kuzey Kore'de olduğunu söylememiştin.
"لم تخبرني أنّه كان في "كوريا الشمالية

Bir kardeşin olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أنّك تملك شقيقاً

Bana daha önce evlendiğini ve bir kızın olduğunu söylememiştin.
لم تقل لي مطلقا أنك كنت متزوجا قبل ذلك وأنه عندك طفلة

Matty, okulda böyle fıstıklar olduğunu söylememiştin.
ماتي، أنت لم تخبرني أن لديك بعض المشاعل الوقورة في مدرستك هنا

Küçük bir kızın olduğunu söylememiştin.
أجل لم تخبريني أنكِ لديكِ طفلة صغيرة

- Senin anormal yardımcılarından biri olduğunu söylememiştin.
لا تخبرني أنه أحد أدواتك السرية

- Çocukların olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أنّه لديك أطفال

Başka bir ceset olduğunu söylememiştin.
-لم تخبرني أنّه توجد جثّة أخرى .

Bana polis olduğunu söylememiştin. Evet.
لم تخبرني أنّك كنتَ شرطيًّا

Böyle bir araban olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أنّك لديك سيّارة كهذه!

Ahbap, yemekte peynirli makarna olduğunu söylememiştin.
يا رجل , لم تقل لي بأنه هناك معكرونه مع الجبن

Nişanlı olduğunu söylememiştin.
لم تخبريني أنكِ مخطوبة.

Paraşütlü kurtarmadan olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني أنه في فرقة إنقاذ جوية

Kızının bu kadar güzel olduğunu söylememiştin.
إنّك لم تقل أن ابنتك جميلة جداً.

İntihar eğilimli olduğunu söylememiştin.
أنت لم تقل أنها من النوع الذى ينتحر

Onun burada olduğunu söylememiştin Gabriel söyledi
انت لم تقولى لى ابدا انها مازالت هنا، و جابريل فعل انظر.

Bana adının Cosette olduğunu söylememiştin.
! ــ لم تخبرنى أن اسمها كوزيت ــ أنت لم تسأل

Benden bunu yapmamı istediğinde senin de işin içinde olduğunu söylememiştin.
لم تخبرني انك متورط بهذه الحالة عندما طلبت مني القيام بهذا

Çocuğu olduğunu söylememiştin. Ne yapmam gerekiyordu ki?
لم تخبرني بأنّ لديها طفلة، ما كان يفترض بي أن أفعل؟

Eski karının çok güzel olduğunu söylememiştin bana.
لم تخبرني من قبل بأن زوجتك السابقة جميلة هكذا

Durumun böyle olduğunu söylememiştin.
لم تخبريني أنه هذا.

Lanet olsun! İblisin bir Glarghk Guhl Kashma Nik olduğunu söylememiştin!
أوه , اللعنة أنت لم تقل أنه من سلالة جالارخ جوهل كاشماشنيك