"olduğunu söylemeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قول أنكِ
• أن تُخبريني
• أن تخبرنى
• تخبريني بأن
• تقول له

Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim.
لهذا السبب أريدكِ... مواصلة قول أنكِ بحاجة إليّ

Bu yüzden hâlâ bana ihtiyacın olduğunu söylemeni isterdim.
أتمنى أن تواصلي قول أنكِ بحاجة إليّ.

Evet, ama bana yeşil olduğunu söylemeni istiyorum tecrübelerine dayanarak.
نعم ولكن أنا أريدكِ أن تُخبريني أنها خضراء من قبيل التجربة

Bu insanların kimler olduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرنى من هؤلاء الأشخاص

İki dakika içinde toplantıya gelmeni ve çok önemli bir telefonumun olduğunu söylemeni istiyorum.
في الدقيقتين القادمتين , أريد منك أن تأتي الى هذا الأجتماع و أن تخبريني بأن لدي أتصال هام جداً

O ihtiyar piçi öldürmeni ve bunun benden olduğunu söylemeni istiyorum.
اريدك ان تقتل الوغد العجوز و ان تقول له ان هذه هي رسالتي له

Bana onun nasıl olduğunu söylemeni bekliyordum.
كُنت أأمل أن تُخبريني . كيف كانت

Max, sayfanın nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك يا (ماكس) أن تُخبريني بمكان الصفحة

Şu anda nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
...أريدك أن تخبرنى أين أنت الآن

Şu anda nerede olduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرنى أين أنت الآن...

Şu son birkaç ayın senin için bir anlamı olduğunu söylemeni istiyorum.
أنا أريدك فقط أن تخبريني بأن الأشهر القليلة الأخيرة كانت تعني شيئاً لكِ

Hayatının değerli olduğunu söylemeni istiyorum.
-نعم أريدك أن تخبريني بأن حياتك تهمك لأنني لا أدري

Tatlım, onu arayıp Fred'in ne kadar zeki biri olduğunu söylemeni istiyorum.
عزيزي ، أريدك أن تتصل به و تقول له ، كم (فريد) هو عبقري.

Tatlım, onu arayıp Fred'in ne kadar zeki biri olduğunu söylemeni istiyorum.
عزيزي ، أريدك أن تتصل به و تقول له ، كم (فريد) هو عبقري