| Onun ne olduğunu söylemezsen nasıl söylemeyeceğiz o kelimeyi? | Open Subtitles | كيف لا نقول هذه الكلمة اذا لم تخبرنا ما هى ؟ |
| Eğer bize, konsolosluktaki durumdan kimin sorumlu olduğunu söylemezsen sonun bu olacak. | Open Subtitles | إذا لم تخبرنا بمن المسؤول عن, هذا الهجوم، فليس باقي لدينا إلا أنت. |
| Eğer kızın nerede olduğunu söylemezsen FBI'ın bütün gücünü üzerine salarım. | Open Subtitles | ان لم تخبرنا اين هي فسأحضر كل ما يمكن للأف بي آي من قوة واستخدمها عليك |
| Sana inanmıyorum. 3'e kadar sayacağım. Nerede olduğunu söylemezsen, bu belgelere ihtiyacın kalmayacak. | Open Subtitles | لا أصدّقك، سأعدّ إلى رقم ثلاثة، إذا لمْ تُخبرني بمكانهم، فلن تحتاج لوثائق المحكمة هذه. |
| - Castle! Eğer Rogan'ın nerede olduğunu söylemezsen, zarar görecek kişi siz olacaksınız. | Open Subtitles | كما ترى، الوحيد الذي سيتعرّض للأذى سيكون أنت إذا لمْ تُخبرني بمكان (روغان). |
| Eğer bize, konsolosluktaki durumdan kimin sorumlu olduğunu söylemezsen sonun bu olacak. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني من المسؤول عن .هذا الموقف بالقنصلية، فلن يبقى إلا انت |
| - Tahmin etsem? - Bana onun nerede olduğunu söylemezsen... | Open Subtitles | بوب، إذا لم تخبرني اين هو فوراً |
| Burasının neresi olduğunu söylemezsen gördüğün şey .önce yumruğum, sonra da Dave'nin siki olacak! | Open Subtitles | سأجعلك تنظر إلى قبضتي ومن ثم ! إلى "عضو" (ديف) إذا لم تخبرنا ما هذا |
| Elmasımın nerede olduğunu söylemezsen tatlı küçük bebeğin canı yanabilir. | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أينماستي... . الطفل الرضيع سوف سيتأذى |
| Eğer hangi tomar olduğunu söylemezsen... | Open Subtitles | إذا لم تخبرني أي لفيفة هى |
| - Bana onun nerede olduğunu söylemezsen... | Open Subtitles | - إذا لم تخبرني أين هو يا (بوب) حالاً - حسناً حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 