عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu söylerdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلتِ أن
| - Hep, Maskeli baloların, .... -"çok iddalı" olduğunu söylerdin. | Open Subtitles | -ظننتك قلتِ أن الحفلات التنكرية منافقة |
| Hep Veda'nın bir sanatçı yönü olduğunu söylerdin Mildred. | Open Subtitles | لطالما قلتِ أن (فيدا) مولعة بالفن، (ميلدرد) |
| Hep kapının açık olduğunu söylerdin. | Open Subtitles | قلتِ أن أبوابكِ مفتوحة دائماً |