عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu söylesem ne yapardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو أخبرتك أن
| Burada birlikte çalışmaya başladığımız günden beri neredeyse verdiğim her kararın yanlış olduğunu söylesem ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن كل قرار اتخذته منذ عملنا معاً هنا كان القرار الخاطئ؟ |
| Ama sana, o mükemmel sallantıların her kilosunun kutlanıp sevildiği bir yer olduğunu söylesem ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك .... أن هنالك مكان |
| Bunun bir yalan olduğunu söylesem ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن هذه كذبة؟ |