| Birisi bana bunların ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني شخص ما ماهي هذه الأشياء ؟ |
| Şimdi, biri bana bu fotoğrafta ne sorun olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | والآن، هل لأحد أن يخبرني ما خطب هذه الصور؟ |
| Biriniz dışarıdayken ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يخبرني عما حدث في الأعلى هناك؟ |
| Birisi neler olduğunu söyleyebilir mi bana lütfen? | Open Subtitles | هلّا أخبرني أحد بما يجري ، أرجوكم ؟ |
| Biriniz bana neler olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلّا أخبرني أحد ماذا يجري رجاء؟ |
| Biri bana plazmidin ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يخبرني بماهيّة البلازميدات؟ |
| Lütfen, birisi bana neler olduğunu söyleyebilir mi? Hiçbir şey yapmadım, lütfen! | Open Subtitles | هل يمكن أن يخبرني أحد ماذا يحدث؟ |
| - Biri neler olduğunu söyleyebilir mi? - Aptallaşma Walter. | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني ما الذي يحدث ؟ |
| Huckleberry Finn'in tümünü okuyan biri bana "iyi yalan"ın ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | بعد قراءة كتاب "مغامرة هكلبيري فين" هل يمكن أن يخبرني أحدما معنى "الكذبة الحسنة"؟ |
| Biriniz bana bu taşıyıcılığın* ne olduğunu söyleyebilir mi şiir de... | Open Subtitles | هل يمكن لأحد أن يخبرني ما هي عربة الـ... الشعر... |
| Bana birisi burada ne olduğunu söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هلّا أخبرني أحد عمّا يجري هُناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 