"olduğunu söyleyebiliriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القول أن
• القول أنها
• أن نخبر
• أن نقول أن
• يمكننا القول
• الأشياء الخاص بالفتيات

Bir mazileri olduğunu söyleyebiliriz. Anlaşılan ikisi de karşı karşıya gelebilmek için aynı gün kayıt yaptırmışlar.
يسعكَ القول أن بينهما تاريخ، فقد تعمّد كلاهما التسجيل بحيث يلتقيا في نزال.

- Özellikle de erkekleri. Bir bakıma işinin bu olduğunu söyleyebiliriz.
الرجال بصورة خاصة , نستطيع القول أن هذا هو ماتجيده

İç çamaşırımdan hoşlandığını göz önüne alırsak kendinden vazgeçmiş bir kadın olduğunu söyleyebiliriz.
، برؤية كيفية حبها لملابسي الداخلية يمكننا القول أنها فتاة بائعة لنفسها

Bunun iki kişilik bir operasyon olduğunu söyleyebiliriz.
-أستطيع القول أنها كانت عملية مكونة من شخصين

İşte çılgınca bir fikir... herkese kızlarımızın hastanede karıştığını bunun da onları daha iyi tanıyabilmek için olduğunu söyleyebiliriz.
فكرة جنونية .. يمكننا أن نخبر الجميع بأن فتياتنا بُدِّلوا عند الولادة

Günümüzde finans sektörünün çok karmaşık olduğunu söyleyebiliriz.
حسنا، أعتقد أنه من العدل أن نقول أن الأسواق المالية اليوم معقدة بشكل لا يمكن تصوره

İlk versiyonun biraz kızsal olduğunu söyleyebiliriz.
-الإصدار الأول ذلك النوع من الأشياء الخاص بالفتيات .

İkinin kare kökünün rasyonel bir sayı olduğunu varsayarsak bu durumda A ve B tam sayı ve B sıfır olmadığı sürece ikinin karekökünün A üzeri B olduğunu söyleyebiliriz.
لو افترضنا أن الجذر التربيعي لإثنين هو رقم منطقي فيمكننا القول أن مربع الجذر اثنين

Yani Eddie'nin haklı olduğunu söyleyebiliriz şeytan gerçekten onun tenini korumuş, sadece tamamını korumamış.
لذا, تستطيعون القول أن ايدي كان على حق ... وأن ساتان استطاع انقاذه بحق ولكن ليس بالكامل

Oranges'de hayatın güven verici olduğunu söyleyebiliriz.
يمكنك القول أن الحياة في مدينة "أورنج" موثوق فيها

Sanırım SAMCRO'nun geleceğinin kurşunda değil de, karıda olduğunu söyleyebiliriz.
أعتقد من الممكن القول أن مستقبل "سام كرو " هو المهبل وليس الرصاص

Griggs'i en son canlı gören kişinin diğer boyacı olduğunu söyleyebiliriz.
يمكننا القول أن الدهّان الآخر هو آخر شخص رأى (غريغس) حيّاً

Sanırım onun, ben ve Selma için bir örnek olduğunu söyleyebiliriz.
يمكنكم القول أنها كانت مَثل أعلى لي ولـ(سيلما)

Pekâlâ, istersen yargıca gidip ilişkimiz olduğunu söyleyebiliriz.
حسناً، إن كنتِ تفضلين، أن نخبر القاضي أن لدينا علاقة غرامية غير شرعية.

Ya da NASA'ya fırlatmanın gecikme sebebinin sen olduğunu söyleyebiliriz.
أو يمكننا أن نخبر وكالة "ناسا" أنه بسببك

Yani kanın sizin yaşamınız olduğunu söyleyebiliriz.
إذاً من الحق أن نقول أن الدم هو حياتك

Yani, Dr. Bailey'nin tavsiyelerini izlemenin daha güvenli olduğunu söyleyebiliriz.
لذا، الأحسن أن نقول أن نصيحة الدّكتور(بايلي) هي الأجدر بالإتباع

Reddediyorum." Fakat insanlar daha fazla konservatif oldukça, değerler yükseliyor. Liberallerin bir çeşit iki-kanallı olduğunu söyleyebiliriz
أنا أرفضها . " لكن كلما الناس أصبحوا محافظون أكثر , القيم ترتفع . يمكننا القول أن الليبراليون لهم -- نوعا ما قناتين ,