| Yani, öyle bir durum varsa, ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أعني، إذا كان الأمر كذلك، هل لي أن أسأل ما هي؟ |
| Neden bu kadar acil olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | وهل لي أن أسأل ما هو الأمر العاجل الذي تريدين محادثته بشأنه؟ |
| Bay Hsin, gözünüze ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | السّيد هسين، يمكن أن أسأل ماذا حدث إلى عينك؟ |
| Dan'in neden buralarda olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أستفسر عن سبب تواجد دان في الأرجاء ؟ |
| Peki, neden olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسنا ، هل استطيع أن اسألك لماذا؟ |
| CIA'deki bilgi kaynağımızın kim olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية |
| Sizinle de ilgilendiğime göre... sağlığınızın nasıl olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | بما أنني اهتممت بك أيضاً هل يمكنني أن أسأل عن صحتك؟ |
| Sanırım bu ameliyat tutkalını çıkarır ama nasıl olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أفترض بأن هذا يمكنه أن يذيب الصمغ الطبي لكن هل يمكنني أن أسأل كيف جرى ذلك؟ |
| Gerçekte aranızda ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل بما الذي يحدث بينكما بالحقيقة؟ |
| Hanginizin desteğimize ihtiyacı olduğunu sorabilir miyim? Yoksa ikiniz de mi? Aslında, biz sadece... | Open Subtitles | والآن هل لي أن أسأل من منكما بحاجة لمساعدتنا، أو كِلاكما بحاجة إليها؟ |
| Efendim, o kamyonda ne olduğunu sorabilir miyim? Yeniden kazanılamayacak bir şey değil. | Open Subtitles | سيّدي، هل ليّ أن أسأل ما الذي كان بالشاحنة؟ |
| Nasıl olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل كيف . . كيف حصل الأمر ؟ |
| Bu durumdan kurtulmanın senin için neden bu kadar önemli olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | التعامل مع المصاريف القانونية هي يمكنني أن أسأل لماذا من المهم جدًا لك أن تسقط هذه البند؟ |
| - Hayır, olmaz. - Neden olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | لا ، ليس من الأفضل- هل لي أن أسأل يا سيدي لما لا؟ |
| Yüzbaşının neden yine masada olduğunu sorabilir miyim Bay Palmer? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أستفسر عن ماذا يفعل الملازم على الطاولة مرة أخرى، يا سيد (بالمر)؟ |
| Neden olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسألك لماذا؟ |
| Ne tür bir rahatsızlık olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طلب السؤال عن ماهية طبيعة عدم الراحة هذه؟ |
| Kim olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألَ أيُ واحِد؟ |
| Kimin yetkili olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسال من هو المسؤول؟ |
| Hanginizin patron olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟ |
| Park Ha ile nasıl bir ilişkin olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | العلاقة بين باق ها و انت ؟ هل لا بأس ان سألت عنها ؟ |
| Ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هلا سألت ما الأمر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 