عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunu unuttuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد نسينا
| Misafir olduğunu unuttuk. | Open Subtitles | لقد نسينا أنك ضيف |
| Lordum, Narnia'nın bir zamanlar yaban diyarlar olduğunu unuttuk. | Open Subtitles | لقد نسينا ، يا سادة أن (نارنيا) كانت قديماً أرضاً متوحشة |