عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olduğunun farkında değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس لديك فكرة
| Ne kadar korkutucu olduğunun farkında değilsin, değil mi? | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كم هذا مخيف أليس كذلك؟ |
| Ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة كم أنت مهم |
| Neyle karşı karşıya olduğunun farkında değilsin. Çeviri: | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عما أنت فيه |
| Neyle karşı karşıya olduğunun farkında değilsin. | Open Subtitles | ليس لديك فكرة عمّا تواجهه. |