| Birlikte olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتما محظوظين جداً لأنكما معاً. |
| Birlikte olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتما محظوظين جداً لأنكما معاً. |
| Burda olduğunuz için çok mutluyuz. Gelin ve kutsanın. | Open Subtitles | نحن سُعداء للغاية لوجودكم هنا تفضّلوا لتنالوا البركات |
| Plak anlaşmamı yapar yapmaz, hiçbiriniz ile konuşmayacağım. Peki çocuklar, burada olduğunuz için çok sevinçliyiz. | Open Subtitles | لن أتحدث إلى أي منكم حسنا يا رفاق , نحن متحمسون جدا لوجودكم هنا |
| "Tanrının Ellerinde" olduğunuz için çok heyecanlıyız ve bu bereket için İsa'ya minnettarız ve biliyorum ki, Reverend Paul'da aynı şekilde hissediyordur. | Open Subtitles | نحن سعداء بوجودكم هنا في يد الاله ونشكر يسوع المسيح علي هذه النعمه وانا اعلم ان هذا يجعل (باول) يشعر بنفس الاحساس |
| Burada olduğunuz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعداء بوجودكم هنا |
| Bu özel günde, buradaki herkese, benim ve harika çocuklarımın hayatında olduğunuz için çok minnettar olduğumu söylemek istedim. | Open Subtitles | يفقط أردت أن أخبر الجميع بأنني أنني في هذا اليوم بالذات ممتنة جدا أنكم |
| Burada olduğunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أنكم هنا يا جماعة |
| Bugün yanımda olduğunuz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لوجودكم معي الليلة |
| Burada olduğunuz için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا ممتنة لوجودكم هنا |
| Siz çocuklar burada olduğunuz için çok şanslıyım. | Open Subtitles | محظوظة للغاية بوجودكم هنا |
| Hasta olduğunuz için çok şanslısınız. | Open Subtitles | أنتم محظوظون جدا أنكم مرضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 