| Ah, bana kampus işlerinde yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه، أردت أن أشكركم جميعاً لمساعدتكم لي في القيام بواجبات الصيانة للحرم الجامعي |
| Artık yıprandı. Bayanlar ve James, hepinize burada benimle olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسن يا سيدات ويا ـ جيمس ـ أريد أن أشكركم لوقوفكم معي |
| Bu gece böyle harika bir izleyici olduğunuz için teşekkür ederim! | Open Subtitles | أود أن أشكركم لكونكم جمهوراً ممتاز للّيلة |
| Bu olayda bize yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية |
| Hepinize, bugün benimle burada olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا، أريد أن أشكركم جميعا لوجودكم معي اليوم |
| Gönüllü olduğunuz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد أن أشكركم على التطوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 