"olduğunuzu düşünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تخيل أنك
• تخيل بأنك
• تخيل أن

Las Vegas'da olduğunuzu düşünün, kumarhanedesiniz ve oradaki bilgisayarlardan birinde oyun oynamaya karar veriyorsunuz, aynı solitaire ya da satranç oynar gibi.
تخيل أنك في لاس فيجاس، في كازينو، وقررت أن تلعب لعبة في أحد حاسوبات الكازينو، فقط مثل ما تلعب السوليتير أو الشطرنج.

Bir fikir ya da ürününüzü dünyadaki milyonlara başarıyla satan zeki bir girişimci olduğunuzu ve bu süreçte de milyoner olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

Mali'de bir doğum ünitesinde olduğunuzu ve acil ilaca ihtiyacı olan yeni doğan bir bebeğe sahip olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك في جناح الأمومة في مالي، و لديك مولود جديد في حاجة لمساعدة طبية عاجلة.

Büyük eğitim sisteminin başkanı olduğunuzu düşünün, ve birisi size bu öneri ile geliyor.
تخيل بأنك مدير لنظام مدرسة كبيرة، ويأتيك أحدهم بهذا المقترح.

Şimdi de çıt çıkmayan bir uçakta olduğunuzu düşünün.
الآن تخيل أن تكون في طائرة بدون أي صوت.

Roma'da olduğunuzu düşünün ve Vatikan Müzeleri'nin yolunu tuttunuz.
تخيل أنك في روما و قد وصلت إلى متاحف الفاتيكان.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün, kaybolmaktan endişelendiğinizi.
تخيل أنك وحدك على ارتفاع يصل طوله إلى 2000 قدم، تتساءل عما إذا كنت تائها.

Böyle plakalara sahip olduğunuzu düşünün;
تخيل أنك تأتي إلى هنا وتحصل على "CoolDude"

Honduras'lı, 15 yaşında bir çocuk olduğunuzu düşünün, Harlem'de yaşıyorsunuz veya ebeveyni iki Nijeryalı göçmen olan Washington doğumlu 13 yaşında bir kız olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك شاب في الخامسة عشر من "هندوراس" وتعيش حالياً في "هارليم"، أو فتاة فى الثالثة عشر ولدت في واشنطن لوالدين نيجيريين مهاجرين.

Dünya biyolojisi, dünya nöroloji bilimi veya dünya zekâsı hakkında hiçbir şey bilmeyen bir uzaylı olduğunuzu düşünün. Ancak inanılmaz teleskoplarınız var ve dünyayı seyredebiliyorsunuz. Aynı zamanda çok uzun hayatlarınız var, böylece dünyayı milyonlarca, hatta milyarlarca yıl seyredebiliyorsunuz.
تخيل أنك من جنس فضائي لا تعلم أي شيء عن الأحياء على الأرض أو علم الأعصاب على الأرض أو الذكاء على الأرض، لكنك تمتلك مناظير رائعة و أنت قادر على مشاهدة الأرض، و لديك حياة طويلة جداً، بحيث أنك قادر على مشاهدة الأرض خلال الملايين، بل المليارات من السنين.

Bir ürün tasarımcısı olduğunuzu düşünün.
تخيل أنك مصمم منتجات.

Şimdi, muhafazakâr kanattan bir kongre üyesi olduğunuzu düşünün.
الآن تخيل بأنك عضو محافظ في الكونغرس .

Örneğin, yaşlı bir akrabanızın ameliyatı için iki hastane arasında seçim yapmak zorunda olduğunuzu düşünün.
على سبيل المثال: تخيل أن عليك الاختيار بين مستشفيين من أجل عملية لقريبتك الكبيرة في السن