عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oldu efendim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدث سيدي
-
حدث يا سيدي
| Beni lanet olası bir pusunun içine yolladınız, bu oldu efendim. | Open Subtitles | ما حدث سيدي هو أنك أرسلتني إلى كمين |
| Ne oldu, efendim? | Open Subtitles | مالذي حدث سيدي. |
| Ne oldu efendim? | Open Subtitles | ماذا حدث سيدي ؟ |
| Ne oldu, efendim? | Open Subtitles | ما حدث يا سيدي ؟ |
| Ne oldu, efendim? | Open Subtitles | ماذا حدث يا سيدي ؟ |
| - Ne oldu efendim? | Open Subtitles | ماذا حدث سيدي ؟ |
| Ne oldu, efendim? | Open Subtitles | ماذا حدث يا سيدي ؟ |
| Ne oldu efendim? | Open Subtitles | ماذا حدث يا سيدي ؟ |