"oldu peki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي حدث
• حدث إذاً
• جرى إذاً

Benden ihtiyaç duyduğun tüm o saflığa ne oldu peki?
ما الذي حدث لكل ما قلته لي أنك تريدني شريفة؟

Borçlu olduğun adamlara ne oldu peki?
حسناً ، ما الذي حدث للرجال الذي تدين لهم بالمال؟

Dünya'dan gönderilmene ne sebep oldu peki?
إذن، ما الذي حدث حينها، ما الذي أدى إلى طردك من هذه الأرض؟

Karşılıklı garantili imha olayına ne oldu peki?
ماذا جرى إذاً لإتفاقية التدمير المشترك خاصتنا؟

I, II and III numaralara ne oldu peki? .
الذي حدث إلى أنا، الثّاني و الثّالث ؟

Gençliğin öfke ve saldırganlığına ne oldu peki?
ما الذي حدث لحماس وطاقة الشباب؟

Maceracı ruhunuza ne oldu peki?
ما الذي حدث لحسِ المغامرة لديكم ؟

"Düşüncesiz, olgunlaşmamış, bencil serseri"ye ne oldu peki?
إذن، ما الذي حدث لـ"مُتهوّر وغير ناضج وأناني ومُغفل"؟

- Ne oldu peki? - Federal polis bilmiyor.
وما الذي حدث - المارشال ليس لديه أدنى فكرة -

Orada ne oldu peki?
ما الذي حدث هناك إذاً؟

Ne oldu peki?
و ما الذي حدث ؟

Anladınız işte. Başına ne oldu peki?
أذنْ , ما الذي حدث لرأسكِ ؟

Ne oldu peki ona?
؟ ما الذي حدث له ؟

- O da daha görmemiş. Ne oldu peki?
ما الذي حدث له؟