| Toprak Kralı, dünyanın en güzel şehrinin idaresi ile oldukça meşgul durumda. | Open Subtitles | ملك الأرض مشغول جداً بإدارة أفضل مدينة في العالم |
| Kaptan körfezdeki petrol kriziyle uğraşmakla oldukça meşgul. | Open Subtitles | الكابتن مشغول جداً فى التعامل مع أزمة نفط الخليج |
| Bugün yardımcı olamam. oldukça meşgul bir adamımdır. | Open Subtitles | لم أتلقى أيّة مساعدة أنا رجلٌ مشغول جداً |
| Sanırım eşim Long Beach'deki petrol işleriyle oldukça meşgul. | Open Subtitles | أعتقد أنه الآن مشغول جدا فى حقول البترول |
| Yemek bloğunuzla ve CQ yazarlığıyla oldukça meşgul olmalısınız. | Open Subtitles | لابد وأنكِ مشغولة جدًا بمدونة الطعام خاصتكِ و.. الكاتبة لـ"الكونغرس الفصلية" |
| Bu dosyayı kovalayabilirsin ama turist cinayetleri ve Lisa Bell davaları sırasında oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | يمكنكِ متابعة هذه القضيّة، ولكن بين جرائم العطلة و(ليسا بِل)، أخالكِ ستكونين مشغولة جدّاً |
| Bugün yardımcı olamam. oldukça meşgul bir adamımdır. | Open Subtitles | لم أتلقى أيّة مساعدة أنا رجلٌ مشغول جداً |
| Onun oldukça.. meşgul olduğuna eminim, açılış gecesi neticede. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه .. مشغول جداً خصوصاً أنه ليلة الافتتاح. |
| Eminim oldukça meşgul bir adamdır. | Open Subtitles | أعني، أنا متأكدة أنه رجل مشغول جداً |
| Yapabilirsin ve yapacaksın çünkü Lily'ye yardım etmekle oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | بل يمكننك ، وستفعل ذلك. لأنك ستكون مشغول جداً بمساعدة (ليلي). |
| oldukça meşgul bir adama benziyordu. | Open Subtitles | نعم, بدا وكأنه شاب مشغول جداً |
| Senatör oldukça meşgul... Yok, sorun değil. | Open Subtitles | -اسمعوا، السيناتور مشغول جداً ... |
| oldukça meşgul bir adam. | Open Subtitles | رجل مشغول جداً |
| Aşağı Dünya'yı bugün oldukça meşgul ettiniz. | Open Subtitles | لقد حافظت على العالم السفلي مشغول جدا اليوم |
| Birçok teklifi geri çevirmekle oldukça meşgul olacağım. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا, لأن أقبل بعروض جديدة |
| - oldukça meşgul. - Bekleyebilirim. | Open Subtitles | إنه مشغول جدا يمكننى الإنتظار |
| Rahibe Bernadette oldukça meşgul. | Open Subtitles | إن الأم (بيرناديت) مشغولة جدًا |
| Bu dosyayı kovalayabilirsin fakat turist cinayetleri ve Lisa Bell davaları sırasında oldukça meşgul olacaksın. | Open Subtitles | يمكنكِ متابعة هذه القضيّة، ولكن بين جرائم العطلة و(ليسا بِل)، أخالكِ ستكونين مشغولة جدّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 