"olduklarını sanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعتقد انهم
• لا أعتقد أنّهم
• لا أعتقد أنهم
• لا أظن أنهما
• لا أظن أنهم
• لا أظن بأنهم
• لا اعتقد انهم

Aslında geçen yılkiler kadar güzel olduklarını sanmıyorum.
لا أعتقد انهم أفضل من العام الماضى

Bilmiyorum, ama var olduklarını sanmıyorum.
لا أدري، لكن لا أعتقد أنّهم توجد أيّ أسلحة.

Zehirli olduklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنّهم يبالون لذلك، ليس في هذه المدينة المجنونة!

Hayır, şu an için yapamayız, ama burada da güvende olduklarını sanmıyorum.
لا , لا نستطيع حالياً لكن لا أعتقد أنهم بأمان هنا أيضاً

Bu katta olduklarını sanmıyorum.
لا أظن أنهما فى هذا الطابق

Sadece rehberi, arkadaş olduklarını sanmıyorum.
إنه منسق رحلات, و لا أظن أنهم أصدقاء فعلاً

Sörf yapmaya hazır olduklarını sanmıyorum. Ne kötü.
لقد إنتقل (فيل) و (مارمادوك) من كنساس منذ شهر و لا أظن بأنهم مستعدون لهذا

Naboo'daki dostların gibi olduklarını sanmıyorum.
لا اعتقد انهم مسالمون (مثل التى لديكم فى (نابو

Konuksever olduklarını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد انهم متجمعين

Seung-hee'nin peşinde olduklarını sanmıyorum.
أنا لا أعتقد انهم يردوآ سايج _هي

Silah kaçakçısı olduklarını sanmıyorum.
لا أعتقد أنّهم مهربو أسلحة.

Tanrım, biri onları çok fena kızdırmış. Dost olduklarını sanmıyorum.
يا للمسيح, قامَ أحدٌ ما بإغضابهم لا أعتقد أنهم أصدقاء

Haydut olduklarını sanmıyorum, siyasi bir mesele olmalı.
لا أعتقد أنهم كانوا لصوص كانت أمور متعلقة بالسياسة

Balıkçı olduklarını sanmıyorum.
لا أظن أنهما كانا صيادين

Eşcinsel olduklarını sanmıyorum. Ben eşcinselmişim gibi yapıyorum.
لا أظن أنهم شاذين أنني أتظاهر بأنني شاذ

Bana karşı dürüst olduklarını sanmıyorum.
لا أظن بأنهم صريحياً معي

Onların gerçek doktor olduklarını sanmıyorum.
لا اعتقد انهم اطباء حقيقيون