عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oldum şimdi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا يجعلني
| Senden daha çok bağırdığım için haklı mı oldum şimdi? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني على حق إذا أصرخ أعلى منكِ؟ |
| Senden daha çok bağırdığım için haklı mı oldum şimdi? | Open Subtitles | هل هذا يجعلني على حق إذا أصرخ أعلى منكِ؟ |
| Ahab mı oldum şimdi? | Open Subtitles | -هل هذا يجعلني القبطان (أهاب)؟ |