عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"oldum da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معذرة كنت
| Pardon. Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |
| Kulak misafiri oldum da. Gerçekten o uğurlu Charlie Logan mısınız? - Merak ettim de... | Open Subtitles | معذرة كنت أتفرج عليكم هل أنت فعلاً تشارلي لوجان صاحب التعويذه |