ويكيبيديا

    "olena" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • أولينا
        
    Bunun üzerine tefeciler, Olena'yı ondan alıp borcunu onu çalıştırarak ödeteceklerini söyler. Open Subtitles لذا بعدها أخبره المقرضين بأنهم سوف يقومون بأخذ "أولينا" وجعلها تخلص الدين.
    Olena Prentice'in tarifine uygun bir kadın cesedi Midway tarafında bir çöplükte bulunmuş. Open Subtitles جثـة مطابقة لوصف "أولينا بارنتس" قد اكتُشفت للتو في مكبِّ النفايات بمنتصف الطريق.
    Bayan Olena elinde bir oklava ile gelip, cüzdanı geri vermezsek bizi dövmekle tehdit etmişti. Open Subtitles خرجت علينا الآنسة أولينا بمرقاق العجين، و هددت بضربنا إن لم تعد إليه محفظته.
    Ama Olena'nın vizesini beklerken Frank'in buraya gelmesi gerekir. Göçmenlik sorunları. Open Subtitles لكن "فرانك" قد عاد إلى البلد بينما هم ينتظرون من أجل تأشيرة "أولينا".
    Ardından çöpçatanlıktan bir telefon gelir ve Olena'nın gelebilmesi için 100 bin dolara daha ihtiyaç olduğunu söylerler. Open Subtitles مشاكل الهجرة. بعدها تلقى مكالمة من وسيطها يقول بأنه يلزم 100 ألف دولار لإحضار "أولينا" إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
    Yatılı çalışan hizmetçi izinden döndüğünde Frank'i bilincini yitirmiş hâlde bulur polisleri çağırır ama Olena çoktan gitmiştir. Open Subtitles الخادمة عادت للمنزل من ليلتها، فوجدت "فرانك" مغمّا عليه، اتصلت بالشرطة، لكن "أولينا " كانت قد اختفت.
    Olena'nın yerini söyleyene kadar da canına okuruz. Open Subtitles نضايق مؤخرته الحزينة حتى يخبرنا أين هي "أولينا".
    Bana soracak olursanız Olena Ukrayna'ya geri dönmüştür. Open Subtitles وإذا سألتني، "أولينا" عادت إلى أوكرانيا.
    Olena'yı kaçırmakla tehdit eden yalancı, sadist pezevenk zanlımız öldürmediyse kim yaptı? Open Subtitles إذا الكاذب، سمسار الدعارة، المجرم السادي الذي هدد باختطاف "أولينا" لم يقتلها، إذا من فعل؟
    Olena'nın giysilerini Ukrayna'daki ablasına gönderiyorum. Sonra başka iş bulacağım. Open Subtitles لقد أرسلت ملابس "أولينا" إلى أختها في أوكرانيا، وبعدها وجدت عملا آخر.
    - Olena'nın burada bir ailesi var mıydı? Open Subtitles أتملك "أولينا" أي عائلة هنا في الولايات ؟
    Olena, Bay Prentice ile çok mutluymuş gibi durmuyor. Open Subtitles هل بدا مثلا أن "أولينا" كانت سعيدة مع السيد "برانتس".
    Belki de o nakitleri Olena Prentice'i ortadan kaldırması için birine vererek harcadın. Open Subtitles ربما استعملت واحدا من تلك القروض لتدفعي لأحدهم ليجعل "أولينا برانتس" تختفي.
    Olena'nın kaybolduğu gece dışarıya park edilen arabanın aynısı. Open Subtitles نفس نوع السيارة المركونة خارجا ليلة اختفاء "أولينا".
    Birkaç ay önce, Olena'nın evine anten taktım. Open Subtitles عدة شهور مضت، قمت بتركيب طبق في بيت "أولينا".
    Ama Jolene, Olena'nın kocasıyla Frank ile ilişki yaşıyordu. Open Subtitles باستثناء أن "جولين" لديها مسألة مع زوج "أولينا"، "فرانك".
    Olena zamanla senin yüz körü olduğunu anlamış olmalı. Open Subtitles كان على "أولينا" أن تكتشف كل الوقت بأنك مصاب بعمى الوجوه،
    Sadece nadiya ve Olena oradalar Open Subtitles الشيء الوحيد هو أن نادية و أولينا هناك
    - Olena Prentice'i Yuri öldürmedi. Nasıl... Ne yani? Open Subtitles "يوري" لم يقتل "أولينا برانتس". ماذا؟
    Olena çok az İngilizce bilir. Open Subtitles "أولينا" تتكلم الإنجليزية قليلا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد