| Bizden korkmanıza gerek yok Leydi Olenna. | Open Subtitles | ليس هناك أي داعٍ لأن تخافي منّا سيّدة أولينا |
| Hangisi Olenna'yı Yedi Krallık'ın gerçek hükümdarı yapardı? | Open Subtitles | أي واحد كان من شأنه أن يجعل أولينا الحاكم الحقيقي للممالك السبع؟ |
| Olenna Tyrell ile yaptigim tek bir görüsmeden sonra kralligin dügünde harcayacagi yüz binlerce altini kurtardigimi bilmek sizi memnun edecektir. | Open Subtitles | سيسرّكم سماع أنه عقب حديث واحد مع (أولينا تيريل)، وفّرت على العرش كيل من المصاريف |
| Bizden korkmanıza gerek yok Leydi Olenna. | Open Subtitles | ليس هُناكَ سببٌ يدعوكِ للخوف منّا سيّدة (أولينا). |
| İşte Olenna Tyrell yüzyılların yardım ve sadakatini böyle ödüllendiriyor. | Open Subtitles | ويذبحوا أطفالكم دون أي تردّد. (بهذه الطريقة تُكافئنا (أولينا تايرل على قرونٍ من الخدمة والولاء. |
| Nasihatiniz için teşekkür ederim Leydi Olenna. | Open Subtitles | إنني ممتنة لكِ، سيّدة (أولينا)، لمشورتك. |
| Leydi Olenna, sizinle baş başa görüşebilir miyim? Anladığım kadarıyla beni sevdiğiniz için değil Cersei'den nefret ettiğiniz için buradasınız. | Open Subtitles | سيّدة (أولينا)، هلّا تحدثت معكِ على انفراد؟ أدرك أنّكِ هنا بسبب كراهيتك لـ(سيرسي) وليس بسبب حبّك لي. |
| İşte Olenna Tyrell yüzyılların yardım ve sadakatini böyle ödüllendiriyor. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي ترد بها أولينا تايريل) قرون من الولاء و الخدمة) |
| Nasihatiniz için teşekkür ederim Leydi Olenna. | Open Subtitles | أنا ممتنة لكِ يا سيدة (أولينا) و لمشورتك |
| Leydi Olenna, sizinle baş başa görüşebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة (أولينا) هل يمكننا التحدث معكِ على انفراد ؟ |
| Ama Leydi Olenna kraliçesine ihanet edip Targaryen kızını desteklemeyi seçti. | Open Subtitles | لم يستحقوا أن يموتوا. ولكن السيّدة (أولينا) اختارت تخون ملكتنا، |
| Tyrell Hanesi'nden Leydi Olenna. | Open Subtitles | (السيدة (أولينا) من آل (تايريل |
| Kız kardeşim Margaery, sizi büyük annemiz Leydi Olenna ile bahçelerde hava almaya davet ediyor. | Open Subtitles | الهواء المُنعش هىّ وجدتي... السيدة (أولينا)، في الحدائقِ ... |
| Tyrell Hanesi'nden Leydi Olenna. | Open Subtitles | السيدة (أولينا)، من منزل (تيريل). |
| - Olenna'yı çocukluğumdan beri tanırım. | Open Subtitles | لقد عرفت (أولينا) منذ أن كنتُ طفلاً. |
| - Olenna'yı çocukluğumdan beri tanırım. | Open Subtitles | أنا أعرف (أولينا) منذ أن كانت طفلة |
| Yani savastayiz Leydi Olenna. | Open Subtitles | ثم... إنها الحرب يا ليدي (أولينا) |
| İyi günler Leydi Olenna. | Open Subtitles | يوم سعيد، سيدة (أولينا) |
| İyi günler Leydi Olenna. | Open Subtitles | طاب يومك يا ليدي (أولينا) |
| Batıdaki düşman ihtiyar kancık Olenna. | Open Subtitles | أعداءفيالغرب... (أولينا) العجوز الشمطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 