"olgunlaştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نضجت
• كبرتُ

Bu hafta çok olgunlaştım. Kötü biri olmaktan sıkıldım.
لقد نضجت خلأل هذه الاسابيع الماضيه لقـد سئمت من كوني مغفلـه

Aslında erken olgunlaştım cinsel anlamda.
في الحقيقة، لقد نضجت في وقت مبكر جدا.. جنسيا

"K" sözcüğüne daha önce ufak bir takıntım vardı ama son 10 dakikada çok olgunlaştım.
كان عندى مشكلة مع تلك الكلمة لكنى نضجت فى آخر 10 دقائق

Planladığım kadar olgunlaştım aslında.
لقد نضجت بالقدر الذي أريده لنفسي

Fazlasıyla olgunlaştım ama yeterince güçlü olup olmadığımı bilmiyorum.
لقد كبرتُ بما يكفي، لكن لا أعلم إن .كنت قوية بما يكفي

olgunlaştım. Artık 1200 yaşındayım.
لقد نضجت أَنا بعمر ألف ومئتان سنة الآن

Eski günlere göre olgunlaştım tabii artık.
نعم, لقد نضجت قليلاً منذ تلك الأيام

Oraya çıkıp kazanmaya hazır. Geçen bu yıl içinde ben de olgunlaştım.
نضجت في تفكيري حول الأخلاق والسياسة

olgunlaştım, ezileni oynamayı bıraktım.
لقد نضجت توقفت عن لعب دور الضحية

- Erken olgunlaştım.
لقد نضجت مبكراً

Evet ama olgunlaştım.
نعم ولكنني نضجت

Çok fazla olgunlaştım. Ve bu senin sayende oldu.
لقد نضجت جداً والفضل يعود لك

Sizi çok erken mi yoksa çok geç mi yakaladılar? O günlerden bu yana olgunlaştım. Artık tutuklandığımda pantalonlarımla tutuklanıyorum.
{\pos(190,215)} حسنًا، لقد نضجت من ذاك الحين، يتم القبض عليّ وأنا مرتدي بنطالي كل الوقت الآن

İki haftada çok olgunlaştım.
لقد نضجت كثيرا في إسبوعين

Ama çok olgunlaştım. Gerçekten, ciddiyim. Rach?
لكني نضجت كثيرا بالفعل وبصدق ، (راتش) ؟

Galiba olgunlaştım.
لقد نضجت

Artık olgunlaştım.
لقد نضجت.

İşin doğrusu o günden bugüne çok olgunlaştım.
لقد كبرتُ كثيراً منذ ذلكَ الوقت.

O zamandan beri olgunlaştım ve çok şey öğrendim.
{\pos(194,215)}لقد كبرتُ كثيراً منذُ ذاك الحين، وتعلّمتُ الكثير