عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olinka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أولينكا
| Olinka köyü, limandan dört günlük yürüyüş mesafesinde. | Open Subtitles | "تبعد (أولينكا) مسافة أربعة أيام مشي بالغابه" |
| Yolu 45 km daha uzatmak için talimat almışlar... ve yolu tam Olinka köyünün ortasından geçirecekler. | Open Subtitles | تلقوا تعليمات بمواصلة التعبيد" "لمسافة 50 كليو متر أخرين "والأستمرار عبر قرية (أولينكا) مباشرة" |
| Olinka geleneklerine göre gömdük onu. | Open Subtitles | "(وقد دفناها حسب تقاليد (أولينكا" |