Museviyim, ama Olive Garden restoranı ne kadar İtalyansa, ben de o kadar Museviyim. | TED | انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي |
Olive Hornby gözlüğümle alay ettiği için saklanmıştım. | Open Subtitles | أختبأت لأن أوليف هورنبي كانت تسخر بنظارتي |
Seni ve Olive'i özlememe rağmen, çok daha iyi hissediyorum. | Open Subtitles | إنني الآن بحال أفضل بالرغم من أنني أفتقدك أنت و"أوليف |
Olive Garden'in reklam filmi için rapçi sarımsaklı ekmek olacak. | Open Subtitles | إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون |
Yani, Hope Caddesi'ne ulaşabiliriz ama ben derim ki işe Olive ve Fourth üzerinde girelim. | Open Subtitles | نستطيع ان نصل الى شارع هوب و لكن انا اقول ان نوقفهم في تقاطع الشارع الرابع مع اوليف |
Olive Rix'ın sevgilisiydi ve kayboluşu ile ilgili baş şüpheli kendisiydi. | Open Subtitles | عنيدا وكان صديقها أوليف ريكس وكان يشتبه بقوة من المشاركة في اختفائها. |
Kardeşiniz Olive Rix'le nasıl tanıştı? | Open Subtitles | كيف كان أخوك جاء لمعرفة أوليف ريكس؟ التقيت بها يوم واحد. |
Maalesef Olive Rix da o gün Büyük Orman'daydı. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كان أوليف ريكس السبب أيضا أن يكون في الخشب العظيم بعد ظهر اليوم. |
Kendini sakatlamasaydı Olive gibi harika bir dansçı bizim grubumuza nasıl katılırdı? | Open Subtitles | لو لم تُصب نفسها كيف كان لراقصة عظيمة مثل أوليف أن تلتحق بمجموعتنا؟ |
Kadının bu akşam Olive Twist'te olacağını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن المرأة ستكون بحانة أوليف أور تويست |
Guy Fieri's American Grill Chili's, Applebee's, Olive Garden. | Open Subtitles | غاي فيري أميركان غريل تشيليز, أبلبيز, أوليف غاردن |
Olive Neal? Rol yapıp yapamadığı bir tarafa daha neye benzediğini bile bilmiyorum. | Open Subtitles | "أوليف نيل " ، إننى لا أعرف كيف تبدو ناهيك عن أنها يمكنها التمثيل |
Olive Neal'i Broadway yıldızı yapacağını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه سوف يجعل من "أوليف نيل " نجمة برودواى |
Tamam, ben bir saat daha Olive'in yanında olacağım. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أكون فى بيت " أوليف" فى غضون نصف ساعة |
Fakat Olive Rix adını duyana kadar bir şey ifade etmemiş. | Open Subtitles | ولكن لم يكن حتى سمعت اسم الزيتون ريكس أن من المنطقي. |
Olive domuz ahırında tek başına uğraşıyordu, ben de yardım teklif ettim. | Open Subtitles | وكان الزيتون من تلقاء نفسها، لذلك عرضت لمساعدتها على الخروج في الخنازير. |
Yani Olive Rix'i son gören kişi sizsiniz Bayan Broom. | Open Subtitles | ثم كنت آخر شخص لرؤية الزيتون ريكس، ملكة جمال مكنسة. |
Tüm birimler, Olive ve Fourth'da zırhlı bir araca soygun düzenlenmiş, | Open Subtitles | جميع الوحدات, هناك عملية سطو على شاحنة مصفحة في الشارع الرابع و اوليف |
Tekrar ediyorum, Olive ve Fourth'da zırhlı bir araca soygun düzenlenmiş, | Open Subtitles | اكرر, هناك سطو لشاحنة مصفحة تجري الآن, في الشارع الرابع و اوليف |
Her şey Tommy MacKenzie'nin eşi Olive'le karşılaşınca ortaya çıktı. | Open Subtitles | أرأيت، أنا فقط ذهبت للتحدث مع زوجة تومي ماكينزي، اوليف الآن المضحك في هذا الأمر |
Bu yüzden mi Olive Pope koridorlarda aylak aylak dolaşıyor? Ne istiyorsun, Leo? | Open Subtitles | ألهذا تتجول أوليفيا بوب في الأروقة؟ ماذا تريد يا ليو؟ |
- Olive'in yaptığını duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن اولفي ؟ |
- Bu bir yağmur dansı değil. Benim İrlandalı Olive Teyzem bile, Darly Mootz'dan daha çok Cherokee'ydi. | Open Subtitles | زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز. |
Rhiannon, Olive, gidin kitapları bulun. Kendi kendileri bulunacak değil ya. | Open Subtitles | اورين , اولف اذهبو اضربو الكتب انها لا ترد الضرب . |
- 18. cadde, Olive'de. | Open Subtitles | -شارع "18 وأوليف " |
Aman Tanrım! Aşağı gidip Olive'i bulacağım. | Open Subtitles | سأذهب للطابق السفلي لأبحث عن (أولف) |