"olivia'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أوليفيا
• اوليفيا
• بأوليفيا
• لاوليفيا
• أوليفياك

Kitabında ona Helen Smith diyorsun ama adı Olivia Hagen, değil mi?
في كتابك، مشعلة النار هيلين سميث لكن في الحقيقة هي أوليفيا هاجن

Her zaman ne dediğimi bilirsin. Eğer iş ciddiyse bırak Olivia halletsin.
أنت تعلم دائمًا ما أردده دائمًا إن كان الأمر خطيرًا فاستشر أوليفيا

Bu da demek oluyor ki Olivia Pope şantaj yapıyor.
أن أماندا تانر تبتزّك مما يعني أن أوليفيا بوب تبتزك

Çocuğa Olivia bakacaktı ama Olivia'nın kendine bakacak hali yoktu.
وكانت اوليفيا يجب أن تعتني به لكنها لم تعتني بنفسها

İkimizin de Olivia'yla iyi geçinmek için makul nedenlerimiz var.
انت و أنا لدينا أسبابنا للحفاظ على السلام مع اوليفيا

Zamanla ve senin izninle, şahsen Olivia ile karşılaşmayı umuyorum.
و فى الوقت المناسب و باذنك آمل أن ألتقى بأوليفيا

Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

Beyaz Saray'ın eski iletişim direktörü Olivia Pope bir basın toplantısı düzenleyecek.
حيث سنستمع لكلمة المسؤولة السابقة للعلاقات العامة في البيت الأبيض، أوليفيا بوب.

Ne Olivia ne de diğerleri hakkında bir şey bulabildim.
لا. لم أجد شيئاً عن أوليفيا. أو عن أي منهم.

Çavuş Dunne, Olivia Chandler ve Wendell Kaiser'ın tek bir ortak noktaları var.
رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك

Lauren, lütfen benim için Olivia Pope'u arar mısın ?
لورين, هل بأمكانك الأتصال أوليفيا البابا من أجلي, من فضلك؟

Benim hikayem. Hayatıma anlam kattığın için teşekkürler Olivia Pope.
لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى

Buradaki tek davetsiz misafir eski Beyaz Saray çalışanı Olivia Pope."
تبين أن المتطفل الوحيد كانت الموظفة السابقة لهيئة التحرير أوليفيا بوب

Eğer Olivia Pope ve adamları adaleti engelliyorsa bunu bilmek istiyoruz.
لو أوليفيا ومساعديها يعرقلون سير العدالة نريد أن نعرف عن ذلك

Çünkü beni görmek istediğim biri var. Olivia!
ولكن انا ذاهب الى الذهاب نرى ما اذا كان يمكنني ان للحصول على نظرة على اوليفيا

Elimden geleni yaptım, ama Olivia bu toplantıyı aylardır planlıyor.
لقد فعلت ما بوسعى, لكن اوليفيا كانت تخطط لهذا من شهور

Ve benim yerime sen git, Olivia ile yat. Olivia.
من ثم يمارس الجنس مع، أوليفيا عوضاً عنّي، اوليفيا

Bu onun günlüğü Olivia. Tüm sırları burada, ellerimde.
انها مذكراته يا اوليفيا كلها هنا في يدي فهمتي ؟

Bugün, Olivia bana duyduğu aşkı sana kanıtlıyor Angier.
اليوم اثبتت اوليفيا حبها لي لك يا انجيير

Çocukken Olivia Newton John'a hasta olmama rağmen Grease'i asla izlemedim.
لم أر اليونان ، رغم إعجابى بأوليفيا نيوتن جون

Belki Bay Walker ve Bay Wandell benden daha zengin, Olivia'ya benim alamayacağım güzel şeyleri alabilirler, ama... seçtikleri yaşam şekli, bu benim değer yargılarımla örtüşmüyor ve kız kardeşiminde içinde yetişmesini istediğim bir tarz değil.
ربما يملك السيد والكر و السيد واندل مالا أكثر مني ربما بامكانها أن يشتريا لاوليفيا أشياء جميلة لا أستطيع دفع ثمنها الحياة التي اختاراها ليست القيم التي أصدق بها

Senin Olivia'n değil.
إنها ليست أوليفياك.