| Bu da demek oluyor ki Olivia Pope şantaj yapıyor. | Open Subtitles | أن أماندا تانر تبتزّك مما يعني أن أوليفيا بوب تبتزك |
| Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır. | Open Subtitles | لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير. |
| Beyaz Saray'ın eski iletişim direktörü Olivia Pope bir basın toplantısı düzenleyecek. | Open Subtitles | حيث سنستمع لكلمة المسؤولة السابقة للعلاقات العامة في البيت الأبيض، أوليفيا بوب. |
| Benim hikayem. Hayatıma anlam kattığın için teşekkürler Olivia Pope. | Open Subtitles | لذا, شكراً لكٍ, أوليفيا بوب لأنط جعلتي حياتي ذات معنى |
| Biz bir ekip değiliz, Liv. Sen sadece Olivia Pope'sun. | Open Subtitles | نحن لسنا فريقا, ليف انت مجرد اوليفيا بوب |
| Buradaki tek davetsiz misafir eski Beyaz Saray çalışanı Olivia Pope." | Open Subtitles | تبين أن المتطفل الوحيد كانت الموظفة السابقة لهيئة التحرير أوليفيا بوب |
| Ve alışıldığı üzere gün yine Olivia Pope tarafından kurtarıldı. | Open Subtitles | وفي النهاية أنقذت أوليفيا بوب الموقف، كالعادة |
| Perkins. Olivia Pope ve ortaklarından. | Open Subtitles | أنا كوين بيركنز من شركة أوليفيا بوب وشركاؤها |
| Olivia Pope ve Ortaklarına hoş geldiniz General. | Open Subtitles | لكن هذا يعني أنها ستمثله مرحبًا بك لدى شركة أوليفيا بوب وشركاؤها أيها الجنرال |
| - Süper avukatımız Olivia Pope, para almadan savunmuş. | Open Subtitles | كان لديه محامية رائعة أوليفيا بوب تولت قضيته بلا مقابل |
| - Anlamadım bu potansiyel bir altın madeni, çünkü bunun dışında Olivia Pope, Rahibe Teresa'dan daha temiz. | Open Subtitles | عفوًا ولكنه قد يكون منجم ذهب فعدا هذه المعلومة، أوليفيا بوب أطهر من الأم تيريزا |
| Charles, üç kaburga kemiğimi ve çenemi kırıp beni geceliğimle sokağa attığında Olivia Pope levyeyi alıp onun dizkapaklarını kırdı. | Open Subtitles | عندما كسرتشارلز ثلاثة من أضلاعي وكسر فكّي ورماني خارج المنزل في الثلج بمنامتي أخذت أوليفيا بوب عتلةُ وكسرت ركبته |
| Gerçek Olivia Pope şu kapıdan içeri girmedikçe, hiçbir şeyin olmayacak. | Open Subtitles | لا يحق لكِ أن تختاري متى تدخل أوليفيا بوب الحقيقة من هذا الباب |
| Olivia Pope daha önce birilerinden özür diledi mi? | Open Subtitles | ألا تعتذر أوليفيا بوب اعتذار حقيقيًا لأحد؟ هذا هو اعتذارها |
| Sende bunları kaldırabilecek mide yok bu yüzden gidip Olivia Pope'a iyi davran. | Open Subtitles | أما أنت فلا يمكن أن تحتمله أبدًا لذا فاذهب واسترضي أوليفيا بوب |
| Ne durumda olduğumuzu bilmek istiyorum. - "Olivia Pope and Associates" mi? | Open Subtitles | أريد أن نعرف أين نحن أوليفيا بوب وشركائها؟ |
| "Olivia Pope and Associates"den geliyoruz ve Peder Drake'in cenaze törenini biz düzenliyoruz. | Open Subtitles | نحن من أوليفيا بوب وشركاءها، ننظم جنازة الكاهن درايك. |
| Bu iş Quinn Perkins'i de, Olivia Pope'u da aşar. | Open Subtitles | الموضوع أكبر من كوين بيركينز. وأكبر من أوليفيا بوب. |
| Ama hayır Olivia Pope'n başarısız olacağını dert etmiyorum | Open Subtitles | ولكن, لا, أنا لست قلق بأن اوليفيا بوب ستفشل |
| Lauren, lütfen benim için Olivia Pope'u arar mısın ? | Open Subtitles | لورين, هل بأمكانك الأتصال أوليفيا البابا من أجلي, من فضلك؟ |
| Olivia Pope'un açık artırmasında Marie Wallace adına teklifimizi veriyoruz. | Open Subtitles | نحن رسمياً نراهن في المزاد الخاص بأوليفيا بوب بإسم ماري واليس |
| Olivia Pope'la bir keresinde gecenin köründe şehirde... | Open Subtitles | هناك كان وقت في ليلة في المدينة مع اوليفيا بوب |
| Olivia Pope için geçiş iznine ihtiyacım var. - Sağ ol, Morris. - Teşekkürler. | Open Subtitles | أحتاج إلى تصريح مرور لأوليفيا بوب شكرًا يا موريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 