| Olivier, bunun hakkında bir daha konuşmamalıyız. | Open Subtitles | "أوليفيير", ليس عليك ان تتكلم عن هذا الموضوع مجدداً. |
| Olivier! Olivier! Çabuk gel! | Open Subtitles | " أوليفيير", "أوليفيير", تعال بسرعة! |
| Olivier Sugar Ray'in karşısına çıksaydı,böyle derdi: | Open Subtitles | أعرف أني لست أوليفير و لكن لو يلاكم شوجر راي كان سيقول |
| Bahse girerim ki Laurence Olivier bile gururlu ve bencildi. | Open Subtitles | مؤكد حتى لورنس أوليفيه متكبّرُ وأناني |
| Madam Olivier'nin araştırmaları atropin, morfin vb.'nin kalp ve sinir sistemi üzerindeki etkileri ile ilgili. | Open Subtitles | ابحاث السيدة اوليفر فيما يتعلق بتأثيرات الأتروبين والمورفين وغيرها على القلب والجهاز العصبى |
| Mel, Laurence Olivier ve John Gielgud'un her zaman istediği ama elde edemediği gibi birisidir. | Open Subtitles | ميل يشبه ابن لورنس أوليفر وجون جيوغليد اللذان أراداه انجابه ولم يستطيعا |
| Ve senin Olivier'i tanımandan mutlu olurum. | Open Subtitles | وسيكون من دواعي سروري أن تتعرفي على أوليفي |
| İyi günler Bay Olivier. Fouad'ın kız kardeşiyim. | Open Subtitles | مرحبا سيد "أوليفيير", اخت "فؤاد" تتكلم. |
| Size Olivier diyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أناديك "أوليفيير" ؟ |
| Kırmızıyı Fernande Olivier portresinden aldım. | Open Subtitles | اللون الأحمر ، من لوحة . (تعود لـ (فيرناند أوليفيير |
| Yine kendi kabuğuna çekildi Olivier. | Open Subtitles | (لقد عادت إلى جانبها المظلم يا (أوليفيير. |
| Olivier Paul'u saatlerdir arıyor ama telefonu açmıyor. | Open Subtitles | أوليفيير) إتصل بـ(بول) منذ ساعات ) وهو لم يرد |
| Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. | Open Subtitles | ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير |
| Şirin Olivier'e bak sen! | Open Subtitles | إنظرْ إلى أوليفير صَغير |
| Marlon Brando'nun çekiciliğine, Danny Kaye'in cazibesine ve Laurence Olivier'nin etkisine sahip olduğumu. | Open Subtitles | بأنّني كَانَ عِنْدي مغناطيسية مارلون Brando، سحر داني كاي ومدى لورنس أوليفيه. |
| Şuna bak. Bu Othello'daki Laurence Olivier. Bu da James Earl Jones. | Open Subtitles | othelle هذا لورنس أوليفيه في وهذا جيمس إيرل جونز |
| Ben senin gibi değilim. Yanlış, yaptıklarımızın hepsi yanlış. Bay Ryland'dan hala haber yok mu, Madam Olivier? | Open Subtitles | انا لست مثلك, هذا خطأ كل مانفعله, هو خطأ مازال ليس هناك اخبار عن السيد ريلاند يا سيدة اوليفر ؟ |
| O ve Madam Olivier bir aşk ilişkisi yaşıyorlarmış? | Open Subtitles | انه هو والسيدة اوليفر متواصلان فى علاقة عاطفية ؟ |
| Merhaba, Olivier Bekhor. | Open Subtitles | هذا بيكور, إنه محاميكِ الجديد. مرحبًا, أوليفر بيكور.. |
| Ben Laurence Olivier değilim,ama... | Open Subtitles | مع أني لست أوليفر .. أود كثيراً |
| Olivier'e şehirde nasıl bir sürtük olduğunu söylediğim zaman ki yüzünü görmeliydin. | Open Subtitles | كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة |
| Fransız vatandaşı Olivier Benoit. | Open Subtitles | وشخص فرنسى يدعى اولفيه بينويت |
| Biliyorsun, Laurence Olivier ve Danny Kaye sevgiliydiler. | Open Subtitles | لورانس اوليفييه)( وداني كاي) كانا عاشقين) حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 