| Oyunu bu küçük Philco'dan izledim... ve ufak Ollie'nin kazanan vuruşu yaptığını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعتُ المباراه على الراديو وسمعتُ أن أولي الكبير قام بتسجيل النقطتين الحاسمه |
| Sence oraya gidip arazisini elinden alırsan Ollie senin hakkında ne düşünür? | Open Subtitles | ما هو شعور أولي وهو يراك وانت تدخل أرضه وتستولي عليها ؟ |
| Ollie'nin çiftliğinde ekim zamanı için amonyum nitrat ve infilak kapsülü olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن أولي يمتلك نترات الأمونيوم و مفجر في مزرعته لزراعة المحاصيل الموسمية. |
| Şirketin başına Ollie geçti ve babasının umduğu her şey oldu. | Open Subtitles | ادار الابن اولي الشركة كما كان يفعل والده |
| Eğer onu aradan çekerseniz Ollie'yi kendim kurtarabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت يمكن أن تبقي له للخروج من الطريق، يمكنني الذهاب الحصول تصنيفه نفسي. |
| İçerideki Ollie mi? | Open Subtitles | أأووه , الشركة اوراسكوم للفنادق القابضة , أولي هناك؟ |
| Karşımızda hava durumunu öğrenmek için Ollie Williams var. | Open Subtitles | دايان و الآن نذهب مباشرة إلى أولي وليامز مع تقرير الطقس الأسود كيف يمكنك التغلب على الحرارة .. |
| Ayrıntılar daha sonra. Şimdi Ollie Williams'ın Yemek Köşesi'ne gidiyoruz. | Open Subtitles | الآن دعونا نذهب إلى أولي ويليامز في ركن الطبخ |
| Bakalım yorumcumuz Ollie Williams ne diyor. Söz sende Ollie. | Open Subtitles | لكن دعنا نذهب إلى أولي ويليامز من أجل التحليل المتعمق .. |
| Ama mermi çocuğun sağından girdi, yani Ollie Barnes'a yakın olan taraftan. | Open Subtitles | لكن الطفل أصيب من الجانب الأيمن " الجانب الأقرب من " أولي |
| Senin amacın Ollie Barnes marketten çıktığı anda onu durdurmaktı. | Open Subtitles | " نواياك كانت وقف " أولي فيما يهرب من المكان |
| Ollie, Ferrari'ni biraz lobiye çıkarabilir misin? | Open Subtitles | أولي أولي . ايمكن ان تأخذ الفيراري الى قاعة الإنتظار؟ |
| Ollie doğmadan tam on yıl önce tanıştım bu aileyle. | Open Subtitles | عقد قبل أن يولد أولي بهذه الطريقة كنا نعالج هذه العائله |
| Ollie biraz aktif evet ama dikkat eksikliği var gibi görünmüyor. | Open Subtitles | أولي . مفرط النشاط قليلاً لكن لايبدو انه يعاني من قلة التركيز |
| - Ollie'nin rol yaptığını da göstermiyor. | Open Subtitles | ولايعني ان أولي مدرب عليها أو يزيف حركاته |
| Ollie'nin notları ise olması gerektiği kadar yüksek değil. | Open Subtitles | أولي في الصفوف الأوليه لايجب ان يكون هذا مكانه |
| Bu parayı Ollie kötü bir orta okula girsin iyi bir liseye giremesin ve biz de böylece iyi bir üniversiteyi unutalım diye harcamadık. | Open Subtitles | لم نفعل كل هذا . ولم ننفق كل ذلك المال لتكون علامات أولي ضعيفه |
| Şöyle yapacağız her ay kan testi için Ollie'yi bana getireceksiniz çünkü onun kafasına ne pompaladığınızı kontrol edemem ama vücuduna pompaladığınız herhangi bir şey görürsem, Sosyal Hizmetler'i değil, direkt polisi ararım. | Open Subtitles | لذا أليكم ماسيحدث الآن ستجلبون أولي ألي كل شهر لفحص شامل وتحليل دم |
| Yani Ollie, Mathias'ın takma adı mı? | Open Subtitles | لقد كنا نتزلج معاً. إذاً اولي هو الاسم المستعار لماتياس؟ |
| Sanırım yaşlı Ollie beklediğinden fazla destek almış. | Open Subtitles | أعتقد أن اولي لديه دعم أكثر مما افترضناه السبب الوحيد الذي يدعو هؤلاء المزارعين لدعمه |
| Bunu görmek zorunda kaldığın için üzgünüm,Ollie. | Open Subtitles | أنا آسف كان لك أن ترى ذلك، تم تصنيفه رقم. |
| Ollie, emirler verip bunları anlaşma zannetme alışkanlığın var ama bunu görmek zorundasın. | Open Subtitles | (أوليفر)، إنك معتاد على إصدار أوامر مفترضًا أنها مقبولة لكن عليك رؤية هذا. |
| Ollie'yi haklayacağız, kuyuyu alacağız herkes suya kavuşacak, tekrar yiyecek üretmeye başlayacağız. | Open Subtitles | عندما نقتل أولى نكون قد حصلنا على البئر وكل واحد سيحصل على الماء وسنستطيع زراعة المحاصيل مجددا |
| Seni dört köşenin Ollie'leri bir çok kere takip ederken gördüm senin adresini vermesi için nakliyatçı adama para verdim ve kapıcınıza da kapını açması için biraz para teklif ettim. | Open Subtitles | أنك تعيشين هنا ؟ رأيتك تدخلين "أوليز" كثيرًا بجرأة لذلك دفعت للسائق حتى يعطيني عنوانك ورشيت رجل الأمن ليوصلني إلى بابك |
| Ollie ise okulda Onur Kurulu'nda. | Open Subtitles | وأولي على لائحة الشرف في المدرسة |
| Seninki Jeff'ti. Benimki Ollie. Ollie kazandı. | Open Subtitles | و انا لدي أوللي أوللي ربحت و انت تدين لي بدولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 