عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olma şansın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك الفرصة لتكون
-
لديك الفرصه لتصبح
| Burada senden daha büyük bir şeyin parçası olma şansın var. | Open Subtitles | هنا لديك الفرصة لتكون جزء من شئ هام شئ أكبر منك |
| Kendinden daha büyük bir şeyin bir parçası olma şansın var. | Open Subtitles | هنا سيكون لديك الفرصة لتكون جزء من شئ أكبر منك بكثير |
| Burada parçası olma şansın var... | Open Subtitles | لديك الفرصة لتكون جزءاً من... |
| Ancak, senin hala özgür olma şansın var. | Open Subtitles | على اى حال مازال لديك الفرصه لتصبح حُر |
| Bir kral olma şansın var. | Open Subtitles | لديك الفرصه لتصبح ملكاً |