عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olma nedenin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سبب وجودك
| Resimdeki arkadaşın, burada olma nedenin mi demiştin? | Open Subtitles | صديقتك التي في الصورة ، تقول أنها سبب وجودك هنا؟ |
| Şöyle diyelim, Ajan Douglas burada olma nedenin. | Open Subtitles | دعنا نقول ان العميلة دوجلاس هي سبب وجودك هنا |
| Şey, kaçış. Burada olma nedenin de bu. | Open Subtitles | حسناً ، لقد هرب وهذا سبب وجودك هنا |
| Burada olma nedenin bu değil. | Open Subtitles | ليس هذا سبب وجودك |
| Demek istediğim burada olma nedenin o değil. | Open Subtitles | لقد قلت أن هذا ليس سبب وجودك |