عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmadığını öğrenmek istedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت أن أعرف
| Kendine gelmeye başladığını duymuştum ve bunun doğru olup olmadığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لقد سمعت إشاعة بأنه كان على وشك إستعادة وعيه .و أردت أن أعرف إن كانوا محقين |
| Bilemiyorum, iyi olup olmadığını öğrenmek istedim sadece. | Open Subtitles | لا أعرف، فقط أردت أن أعرف إن كنت بخير. |
| İyi olup olmadığını öğrenmek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعرف إن كانت بخير. |