عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmadığını düşünüp penguenle yetinmeyi bildik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون
| Fille bir şansımız olmadığını düşünüp penguenle yetinmeyi bildik. | Open Subtitles | نتحدث لأنفسنا للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون لدينا فرصة للفوز بالفيل |
| Fille bir şansımız olmadığını düşünüp penguenle yetinmeyi bildik. | Open Subtitles | نتحدث لأنفسنا للبطريق لأننا لم نفكر بأنها قد تكون لدينا فرصة للفوز بالفيل |