| Belki hepimiz güçlerimiz olmadan daha iyi oluruz. | Open Subtitles | -ربما سنكون جميعاً أفضل حالاً دون قدراتنا |
| Belki dünya Carlos Fuentes olmadan daha iyi bir yer olur. | Open Subtitles | لعلّ العالم أفضل حالاً دون (كارلوس فوينتس) |
| Belki dünya Carlos Fuentes olmadan daha iyi bir yer olur. | Open Subtitles | لعلّ العالم أفضل حالاً دون (كارلوس فوينتس) |
| Biliyor musun, belki de bu Spencer denen adam olmadan daha iyi olursun. | Open Subtitles | أتعلم ، رٌبما ستكون أفضل بدون هذا الرجل سبينسر |
| Bu büyük cüzdan olmadan daha iyi. | Open Subtitles | أتدري، الوضع أفضل بدون المحفظة الكبيرة. |
| Bu tamam. Kadar ticaret edişinin. Senin büyü olmadan daha iyi senin seviyorum. | Open Subtitles | لا بأس، حصلت على بديلة، تروقينني أكثر بدون سحرك. |
| -Dünya o olmadan daha iyi. | Open Subtitles | سيكون العالم مكاناً أفضل بدونه |
| O boktan bağımlılık olmadan daha iyi görünüyorsun, unutma. | Open Subtitles | تبدين أفضل بكثير بدون ذلك القرد العملاق على ظهرك |
| Gördün mü, bir de ben olmadan daha iyi olacağını düşünüyordun. | Open Subtitles | هل رأيتي ؟ وأنتي تضنين أنك بحالٍ أفضل بدوني ؟ |
| Kimse ailesi olmadan daha iyi değildir. | Open Subtitles | ليس من أحدٍ أفضل حالاً دون والديه . |
| Senin yardimin olmadan daha iyi bir is cikarabilirim | Open Subtitles | على أية حال سأكون أفضل بدون مساعدتك. |
| Moz, bu peruk olmadan daha iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أتعلم يا (موز)، تبدو أفضل بدون الشعر المستعار |
| Eminim ki bu iğrenç paçavra olmadan daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | ستشعرين بتحسن أكثر بدون طبقة القشرة هذه |
| O olmadan daha iyi bir adamım. | Open Subtitles | انا رجل أفضل بدونه |
| Sanırım hepimiz görevin o ikisi olmadan daha iyi geçeceği konusunda hemfikirizdir. | Open Subtitles | أظننا جميعاً متفقين أن المهمة ستسري أفضل بكثير بدون هذين |
| Galiba ben olmadan daha iyi hissedeceğini söyledi. | Open Subtitles | أعتقد أنّها قالت بأنّها شعرت بحالٍ أفضل بدوني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 