| Demek öyle. Fransız flütlü bölüm olmadan nasıl olacak peki? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يفترض بالصوت أن يكون جميلاً بدون قسم البوق الفرنسي؟ |
| Dünyayı, uzaylı zeka formu olduğuna, bir zekası olmadan nasıl ikna edeceğiz? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا في إقناع العالم عن الإدراك الفضائي بينما هو لايملك أي منه ؟ |
| Başrol oyuncum olmadan nasıl hikaye anlatabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أروي القصة بدون قائد الشخصيات؟ |
| Whitopia'da bir ülkenin ırkçılar olmadan nasıl ırkçılığa sahip olacağını da öğrendim. | TED | وتعلمت في مدن البيض أنه يمكن أن نجد العنصرية في بلد بدون وجود العنصريين. |
| Yani, dizlerim olmadan nasıl yalvarabilirim ki? | Open Subtitles | فكيف سأتمكن من التوسل بدون وجود ركبتي؟ صحيح؟ |
| Hiç bir aktörüm olmadan nasıl film çekebilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أقوم بالفيلم بدون أي من الممثلين ؟ |
| Yeşil zeytin olmadan nasıl martini yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أصنع كأس مارتيني بدون الزيتون الأخضر؟ |
| Göz kamaştırıcı bir girişi olan bir eve sahip olmadan nasıl ün yapacağım? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أصنع لنفسي اسما بدون مدخل رائع للمنزل؟ |
| Şu an yaratıcı bir şefim ama bir malzeme olmadan nasıl yemek yapabilirim ki? | Open Subtitles | الآن، أنا طباخة ماهرة ولكن كيف يفترض بي إعداد العشاء من لا شيء؟ |
| Elimizde yetenek olmadan nasıl yapım şirketi kurup albüm yapacağız? | Open Subtitles | كيف يفترض بنا إنشاء شركة تسجيل و صنع أغانٍ ناجحة و ليس لدينا مواهب ؟ |
| Yönetmen olmadan nasıl işe dönebiliriz ki? | Open Subtitles | كيف يفترض أن نعود من دون مخرجة ؟ |
| Rom olmadan nasıl Rom'lu Kola içebilirim ki? | Open Subtitles | كيف يفترض عليا ان احصل على الروم مع الكولا .*الروم شراب مسكر* بدون الروم؟ |
| Kenny G olmadan nasıl alış veriş yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض بي التسوق من غير كيني جي ؟ |
| Arabam olmadan nasıl harika olabilirim ki? ! | Open Subtitles | كيف يفترض أن أصبح مدهشاً بلا سيارة؟ |
| Bir insan bu olmadan nasıl yaşar? | Open Subtitles | كيف يفترض على المرء أن يعيش دون واحدة؟ |
| Yeşil zeytin olmadan nasıl martini yapabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أصنع كأس مارتيني |
| Bir demircinin evinin kadın olmadan nasıl göründüğünü yalnızca hayal edebilirsiniz. | Open Subtitles | بوسعكِ فقط أن تتخيّلي عمّا سيبدو عليه منزل الحدّادين بدون وجود إمرأة به |
| Zaten dünya Tanrı'nın şefkati olmadan nasıl var olabilir ki? | TED | يقول هذا التعليم - كيف يمكن ان يكون العالم موجودا بدون وجود رب رحيم - |
| Faal bir pist olmadan nasıl iniş yapılacak? Yapılamaz. | Open Subtitles | بدون وجود أي ممرات كيف سيهبط الجميع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 