عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmak çok tuhaf" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الغريب أن
| Dün öldürmeye çalıştığım insanlarla bugün yemek yiyor olmak çok tuhaf gelmişti. | Open Subtitles | -كان يبدو من الغريب أن أتناول وجبة اليوم -مع أشخاص كنت أحاول قتلهم بالأمس |
| - Bu tarafta olmak çok tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب أن أكون على هذا الجانب |
| - Burada olmak çok tuhaf, değil mi? | Open Subtitles | من الغريب أن نكون هنا مجددًا |