"olmak istemediği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن تريد أن تكون
• يرد أن يكون

Four Corners'ın parçası olmak istemediği için damgaladılar.
قامو بوضع الحبر عليها لأنها لم تكن تريد أن تكون عضوة في عصابة الأركان الأربعة

Orada olmak istemediği açıkça görülüyordu.
لقد كان واضحا أنا لم تكن تريد أن تكون هناك

Bart seninle arkadaş olmak istemediği için üzgünüm.
أنا حزين ان بارت لم يرد أن يكون صديقك ماذا؟

Hiç babam olmak istemediği gerçeğini göz önünde bulundurursak bu onun ebeveynlik haklarını sorgulanabilir hale getirmiyor mu?
حسناً، باعتبار أنه لم يرد أن يكون والدي قط، فهذا يضع أوامر كوالدي في موضع تساؤل، صحيح؟