"olmak ister ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يريد أن يكون
• الذي يريد أن يصبح
• يود أن يكون
• يريد ان يكون

Kim etrafta deli gibi gezinen 45'lik bir rock'n'roll cu olmak ister ki?
من يريد أن يكون يبلغ من العمر 45 عام ويزال يرقص على المسرح

Demek istediğim şu, kim bir cadıyla beraber olmak ister ki?
كلّ ما أود قوله أن من يريد أن يكون مع ساحرة؟

Kim başkan yardımcısı olmak ister ki?
من الأحمق الذي يريد أن يصبح نائباً للرئيس؟

Biri neden ebeveyn olmak ister ki?
لا اعلم لماذا أي شخص يود أن يكون ابا؟

Kim Donanma Polisi olmak ister ki?
من يود أن يكون جندي بحري؟

Lanet, bilmiyorum neden biri donanma dalgıcı olmak ister ki?
لا ادرى سببا واحدا يجعل اى شخص يريد ان يكون غواص بحرية

Tabii sen Robin olmak istemezsin, zaten kim Robin olmak ister ki?
"إلا لو أنك لاتريد ان تكون "روبين دعنا نواجه الحقيقه من يريد ان يكون "روبين" ؟

Bu ikilemi kabul ederek, şaka yoluyla da olsa, bu fikri kendi dünyamıza yerleştirmeye çalışırsak ve benimsersek geleceğimizi berbat ederiz. Sonuçta kim üretkenlikten yoksun olmak ister ki?
بالقبول بهذا الإنقسام، سواء كان هزلاً، عندما نحاول مواكبتها في عالمنا، ونحاول بناءها في أسسنا للعالم، فنحن نخلق فوضى في المستقبل لأنه من منا يريد أن يكون غير مبدع؟

Hey, kim sonsuzlukta 63 yaşında olmak ister ki?
من يريد أن يكون في الثالثة والستين وهو في الخلود؟

kim normal olmak ister ki ne zaman özel olabiliriz?
من يريد أن يكون انسان عادي و هو يملك قوى خاصة

Ama kim kâse olmak ister ki?
لكن من يريد ان يكون وعاءً؟