| İşin içinde olduğunu öğrendiğin zaman yakınlarında olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون موجوداً عندما يكتشف بأننا متورطان بالجريمة؟ |
| Donanmanın 7. filosu olmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون نائب في الشركة جندي بحرية في الكتيبه السابعة ؟ |
| Bir tane daha kolaylıkla öldürebilirim. Sıradaki olmak ister misin? | Open Subtitles | قد أقتل الآخر بسهولة هل تريد أن تكون التالي ؟ |
| Seninle bile konuşuyorum. Bunun için yanımda olmak ister misin? | Open Subtitles | وأنا أتحدث معكِ أتريدين أن تكوني معي من أجل هذا؟ |
| Fabrikayı gezen ilk kişi olmak ister misin, Minik Lisa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني صاحبة أول جولة في مصنع "ليسا الصغيرة"؟ |
| Tamam, fikrimi değiştirmeden önce, bizim basketbol koçumuz olmak ister misin? | Open Subtitles | حسناً, قبل أن أغير رأيي، هل تريد أن تصبح مدرب كرة السلّة من أجلنا؟ |
| Adam, konuya dahil olmak ister misin, dostum? | Open Subtitles | ادام هل تريد ان تنضم لهذه المحادثة ياعزيزي ؟ |
| Ama satıcı olarak başlamalısın. Satıcı olmak ister misin? | Open Subtitles | أجل؛ لكن يجب أن تبدأ كساعٍ؛ أتريد أن تكون ساعياً؟ |
| Geçenlerde beş kişiyi öldürdüler. Altıncı olmak ister misin? | Open Subtitles | لقد قتلوا خمسة أشخصا حالياً أتريد أن تكون السادس؟ |
| Bizden biri olmak ister misin? Bunu takmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تكون أحدنا، ربّما بإعتمار قبّعة؟ |
| Samuray, fedai olmak ister misin? | Open Subtitles | ساموراي، أتريد أن تكون حارساً؟ |
| Aksaçlı, sana söylüyorum! Texaco Petrolleri'nin başkanı olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت يامن بالداخل، أتحدث إليك إسمعني، هل تريد أن تكون ملك النفط ؟ |
| Bak, bu çetenin lideri olmak ister misin? | Open Subtitles | إنظر .. هل تريد أن تكون قائداً لهذه العصابة؟ |
| Bu adam beş kişinin kıçını tekmeledi, ...altıncı olmak ister misin, ha? | Open Subtitles | رجلي قد طرح خمسة رجال هل تريد أن تكون رقم ستّة؟ |
| Haklısın. Baş nedimem olmak ister misin? | Open Subtitles | أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟ |
| Dizimde figüran olmak ister misin? - Bunu ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تكوني ممثّلة ثانويّة في برنامجي؟ |
| Ölümünden sorumlu olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكوني مسؤولة عن موتها؟ |
| İstemezsin tabi. Klas adamsın. Zengin olmak ister misin? | Open Subtitles | -بالتأكيد لا تريد انت رجل تقليدي , هل تريد أن تصبح غنياً ؟ |
| Ama fevkalade olmak ister misin?" Bende: "Evet. | Open Subtitles | " ولكن هل تريد ان تكون عظيما؟ " فقلت , نعم |
| Günün birinde Selma kadar büyük biri olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تصبحي في يومٍ ما مثل سلمى؟ |
| - Avustralya'da ünlü olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تكونى شخصية مشهورة فى أستراليا؟ |
| - Kobayım olmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تكوني اول تجاربي ؟ بالتأكيد |
| Homer, dünyanın ağır sıklet şampiyonu olmak ister misin? | Open Subtitles | أجل، (هومر)، ما رأيك أن تصبح بطل العالم في الوزن الثقيل؟ |
| Yeni haber sunucumuz olmak ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك أن تكوني أحدث مراسلة على الهواء لدينا؟ |
| Charles, önde olmak ister misin? | Open Subtitles | تشارلز تريد أن تكون في البداية ؟ |
| Red, sen saç modeli olmak ister misin? | Open Subtitles | ريد", أتود أن تكون نموذجاً خاصاً للشعر؟" |
| Bunun ortasında olmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين أن تكوني في خضم هذا حقاً؟ |
| Belki yapabilirsin. Şef olmak ister misin? | Open Subtitles | ،ربما يمكنك أتريد أن تصبح طاهياً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 