عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmak ister miydin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تريد ان تكون
-
تفضل التواجد به
| O geleceğin bir parçası olmak ister miydin? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون جزءاً من هذا المستقبل ؟ |
| Bilmem ki. Tuhaf olmak ister miydin? | Open Subtitles | لا ادري هل تريد ان تكون غريب الاطور؟ |