عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"olmak istiyordur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تود أن تكون
-
يريد أن يكون
| Belki uyuşturucu satıcısı olmak istiyordur. | Open Subtitles | ربما تود أن تكون تاجرة مخدرات. |
| Muhtemelen o da sıradan Sonja olmak istiyordur. | Open Subtitles | (وهي ربما تود أن تكون (سونيا العادية |
| Belki yalnız olmak istiyordur. | Open Subtitles | ربما هو يريد أن يكون وحيداً |
| Belki de kankin olmak istiyordur, anlarsın ya. | Open Subtitles | تعلمين, ربما يريد أن يكون (دوج) الخاص بك |
| - Arkadaşın olmak istiyordur. | Open Subtitles | -إنه يريد أن يكون صديقكِ . |