"olmak zordur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الصعب أن تكون
• من الصعب أن تكوني
• من الصعب أن يكون الإنسان
• من الصعب أن يكون المرء

Kadın, erkek karışık bir soyunma odasında, bayan olmak zordur.
من الصعب أن تكون امرأة في غرفة خزانات مشتركة.

Ne kadar yaşlı olduğun umurumda değil, düğünlerde yalnız olmak zordur.
لايهمكم كانعمرك, من الصعب أن تكون وحيداً في زفاف

Sevdiğin kişiden aylarca uzak olmak zordur.
من الصعب أن تكون بعيدا عن الشخص الذى تحبه لأشهر

İş dünyasında bir kadın olmak zordur.
إذاً ، من الصعب أن تكوني امرأة تقود أعمال ؟

İnsan olmak zordur.
من الصعب أن يكون الإنسان صالحاً

Olmadığın bir şey olmak, zordur.
من الصعب أن يكون المرء شيئاً غير طبيعته.

# Evet, oldu. Ebeveyn olmak zordur #
. هو كذلك, نعم . أنه من الصعب أن تكون والد

Önünde sallanan 10 santimlikle sıkı çocuk olmak zordur.
من الصعب أن تكون رجلا صلبا عندما يكون لديك اربع انشات فقط

Bazen sana çok değer veren biriyle olmak zordur.
أحيانا انه من الصعب أن تكون الشخص الذي يهتم كثيراَ

Dışarıda, sevdiğin ve bildiğin her şeyden uzak olmak zordur.
من الصعب أن تكون هنا بعيداً عن كل شخص تعرفه وتحبه

- Yiyecek doldururken kendini beğenmiş olmak zordur.
- من الصعب أن تكون متعجرفا وأنت تكيس البضائع

Doğru. Yalnız olmak zordur.
بالطبع من الصعب أن تكون وحيداً

Diyordunuz ki basit olmak zordur, değil mi?
...إذن، لقد قلت إنه من الصعب أن تكون بسيطا، أهذا صحيح؟

Sizin de dediğiniz gibi karışık zamanlarda basit olmak zordur.
- قلتِ بنفسك .. من الصعب أن تكون بسيطاً في أوقات التعقيد

Erkekler kulübünde kadın olmak zordur.
من الصعب أن تكون إمرآة في نادي رجال

# Çünkü ebeveyn olmak zor iştir # # Anne ve baba olmak zordur #
. لأنه من الصعب أن تكوني والدة

Baba olmak zordur.
من الصعب أن يكون الإنسان أباً

7 yaşında olmak zordur.
من الصعب أن يكون المرء في السابعة.

Kral olmak zordur.
من الصعب أن يكون المرء ملكاً