"olmak zorunda mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيجب أن تكون
• لماذا يجب أن تكون
• أعلينا أن نكون
• دائما تكون

Her zaman böyle ukala olmak zorunda mısın?
أيجب أن تكون متحاذقاً على الدوام؟

Her zaman dar görüşlü olmak zorunda mısın?
أيجب أن تكون دائماً ضيّق التفكير؟

Bu kadar, ilkel olmak zorunda mısın?
أيجب أن تكون فظ جداً؟

- Hep böyle sürtük olmak zorunda mısın Nina?
لماذا يجب أن تكون مثل هذه العاهرة في كل وقت، نينا؟

Her zaman bu kadar ahlaklı olmak zorunda mısın?
أعلينا أن نكون مؤدبين طوال الوقت ؟

Her zaman böyle kalp kırıcı olmak zorunda mısın?
هل انت دائما تكون محطماً للقلوب ؟

Larry, şu anda iki tonluk bir kaya olmak zorunda mısın?
لاري), أيجب أن تكون صخرة الطّنين الآن ؟

Böyle olmak zorunda mısın?
لماذا يجب أن تكون هكذا؟

Her zaman bu kadar doğrucu olmak zorunda mısın?
أعلينا أن نكون مؤدبين طوال الوقت ؟

Of ya, bu kadar tatlı olmak zorunda mısın?
اللعنة، لماذا دائما تكون لطيف جدا؟