| Kardeşin olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكوني أختكِ. |
| Kardeşin olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة بكوني أختك الصغرى |
| Buffalo halkının bir üyesi olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو |
| Buffalo halkının bir üyesi olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو |
| Ama o zamandan bu zamana hem bireysel hem de pilotluk gelişiminizi yakından takip ettim, ve şunu söyleyebilirim ki sizin yüzbaşınız olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و لكني راقبتكم تنمون و تتطورون من وقتها كرجال و ملاّحين على حد سواء و يمكنني القول أنني فخور أن أكون قائدكم |
| Sizlerle arkadaş olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أشكركم على كونكم أصدقائي |
| Adalet sistemi müthiş. Amerikalı olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | العدالة الأمريكية هي الأفضل في العالم أنا فخور لكوني أمريكاً |
| Anne olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني أماً |
| Ve bir Hazine Avcısı olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا فخور أن أكون من رجال الآثار |
| Sizlerle arkadaş olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أشكركم على كونكم أصدقائي |
| Aslında ben kahraman desteği olmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا فخور لكوني مساعد بطل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 