"olmalıydınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تكوني
• أن تكونوا
• كان عليك أن تكون

Tüm tıbbi standartlara göre şimdi ölmüş olmalıydınız, Bayan Halliwell.
و حسب المعايير الطبّية، يجب أن تكوني ميِّتة الآن

Orada olmalıydınız, genç bayan.
كان يجب أن تكوني هناك ايتها الفتاة

Biliyorsun, geç oldu. Siz üçünüz yataklarınızda olmalıydınız.
الوقت متأخر الآن، يجدر بكم أن تكونوا في فراشكم

Şimdiye gitmiş olmalıydınız. Çoktan bitmiş olmanız lazımdı.
يفترض أن تكونوا رحلتم الآن، يجب أن ترحلوا فعلاً.

Bizimle beş, altı ay önce olmalıydınız!
كان عليك أن تكون معنا منذ 5 أو 6 أشهر

Bana karşı dürüst olmalıydınız. O'Brian ifadenizi alacak.
كان يجب أن تكوني صادقة معي ستأخذ (أوبرايان) بيانك

Bilmiyorum. Orada olmalıydınız.
لا أعرف كان يجب أن تكوني معنا

Yatakta olmalıydınız.
يجب أن تكوني في الفراش

- Daha dikkatli olmalıydınız!
يجب أن تكوني حذرة!

Anlıyorum. Bana karşı dürüst olmalıydınız.
تعيّن عليكم أن تكونوا صرحاء معي.

Davamızda çalışıyor olmalıydınız.
يجب أن تكونوا تعملون عل قضيتنا

Bu dünyanın efendileri olmalıydınız!
كان عليكم أن تكونوا سادة هذا العالم

Harika biri. O an yanında olmalıydınız.
إنه رائع، كان عليكم أن تكونوا هناك

Joshua'nın V-yakalılarla ilgili söylediği bir şey, ama orada olmalıydınız.
شيء جاشوا قاله حول الرقبات على شكل V، لكنّ كان عليك أن تكون هناك.

Joshua'nın V-yakalılarla ilgili söylediği bir şey, ama orada olmalıydınız.
شيء جاشوا قاله حول الرقبات على شكل V، لكن كان عليك أن تكون هناك