"olmamı istiyorsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريدني أن أكون
• أردتني أن أكون
• أردت مني
• اردت مني
• تُريده من

Menajerin olmamı istiyorsan üstüne düşeni yapacaksın!
إذا تريدني أن أكون وكيلك؟ إذاً ابدأي بعمل الجزء الخاص بك

Hey eğer benim bu kulübü koruyup, 2 numara olmamı istiyorsan, senin bizi nereye götürdüğünü bilmeliyim
تريدني أن أكون رقم 2، احمي هذا النادي، بعد ذلك خذنا حيثما تريد

Ne olmamı istiyorsan öyle olacağım.
أنا سأكون مهما تريدني أن أكون.

Buradayım. Eğer benim yetişkin olmamı istiyorsan o zaman buna izin vermelisin.
فإن أردتني أن أكون ناضجة، فيجب عليك أن تسمح لي بذلك.

Yetişkin olmamı istiyorsan bana öyle davran.
إذا أردت مني أن أصبح ناضجة فعليك معاملتي على هذا الأساس

Eğer doktora göz kulak olmamı istiyorsan, bana daha fazla şey anlatman gerekiyor, sen de biliyorsun.
..حسناً, إذا اردت مني مراقبة الدكتورة, عليك ب إعطائي الكثير, وأنت تعلم ذلك..

Sen bunu kabul et ben de nasıl bir hayat arkadaşı olmamı istiyorsan olurum.
وافق على ذلك، وسأكون أيّ شكلٍ تُريده من الشركاء

Bak bana, eğer senin yancın olmamı istiyorsan ben de seninle geliyorum.
إسمع، إن كنت تريدني أن أكون مساعدك

Yardımcın olmamı istiyorsan neden sormadın ki?
إذا أردتني أن أكون مساعدك لماذا لاتطلب منّي ذلك ؟

Bir şekilde destek olmamı istiyorsan korkarım, bana biraz daha içerik lazım Will.
أخشى أنني أريد المزيد مِن مجرى حديثكم إذا أردتني أن أكون لك مُساعدًا يا ويل

Eğer olmamı istiyorsan ve sen buna razıysan.
إذا أردت مني ذلك، وفقط إن أردتي

Avukatın olmamı istiyorsan yani bu davayı kazanmak istiyorsan önce lütfen kelimesiyle başlayacaksın.
إن أردت مني أن أصبح محاميك وإن أردت أن تربح هذه القضية يجب عليك أن تبدأ بكلمة " من فضلك

Eğer benim de dahil olmamı istiyorsan bebeğin hayatında, mesele yok.
اذا اردت مني ان اكون جزء .. من حياته او حياتها حسنا ؟

Sen bunu kabul et, ben de nasıl bir hayat arkadaşı olmamı istiyorsan olurum.
وافق على ذلك، وسأكون أيّ شكلٍ تُريده من الشركاء